Mark Eitzel — Fresh Screwdriver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Eitzel adlı sanatçının "Fresh Screwdriver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the freeway
The traffic fixed in front of me Like a still-life
I don’t want to survive
I can’t stay in between the lines
With my hands held just so I watch the sky and a silent race
As fast as you can go I forgot there was such a thing
As good people left
Can’t you just save my life?
I got a fresh screwdriver
Right before closing time
I got a fresh screwdriver
Right before closing time
A quote from the architect
That designed the slums
Said, «Beauty just don’t matter
It’s a function of form»
I said, «Yes, you’re right, you’re right
You must be right
Your truth is part of a bigger lie
That sews our lives up tight.»
And I forgot there was such a thing
As good people left
Can’t you just save my life?
I got a fresh screwdriver
Right before closing time
I got a fresh screwdriver
Right before closing time
Set me up For my last breath
I watch you wave your hands over a top hat
Boring me to death
I got a fresh screwdriver
Right before closing time
I got a fresh screwdriver
So what if I’m dying?
I got a fresh screwdriver
Right before closing time
Şarkı sözü çevirisi
Otoyolda
Trafik bir natürmort gibi önümde sabit
Ben hayatta kalmak istemiyorum
Hatlar arasında kalamam.
Ellerim sadece gökyüzünü ve sessiz bir yarışı izlemek için tutuldu
Gidebildiğin kadar hızlı bir şekilde böyle bir şey olduğunu unuttum
İyi insanlar nasıl gitti
Hayatımı kurtaramaz mısın?
Yeni bir tornavidam var.
Kapanış saatinden hemen önce
Yeni bir tornavidam var.
Kapanış saatinden hemen önce
Mimardan bir alıntı
Bu gecekonduları tasarladı
Dedi ki, " Güzellik sadece önemli değil
Bu formun bir fonksiyonu»
«Evet, haklısın, haklısın " dedim.
Haklı olmalısın
Senin gerçeğin daha büyük bir yalanın parçası.
Bu hayatlarımızı sıkı bir şekilde diker.»
Ve böyle bir şey olduğunu unuttum
İyi insanlar nasıl gitti
Hayatımı kurtaramaz mısın?
Yeni bir tornavidam var.
Kapanış saatinden hemen önce
Yeni bir tornavidam var.
Kapanış saatinden hemen önce
Beni son nefesime hazırla.
Ellerini bir silindir üzerinde sallamanı izliyorum.
Beni ölümüne sıkıyor
Yeni bir tornavidam var.
Kapanış saatinden hemen önce
Yeni bir tornavidam var.
Ya ölüyorsam?
Yeni bir tornavidam var.
Kapanış saatinden hemen önce