Mark Eitzel — Sacred Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Eitzel adlı sanatçının "Sacred Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I’m out walking on Saturday morning
Without a direction, I’m a dime a dozen
A worthless tourist a walking target
With his eyes stuck on glue and paper
No roof to crawl under but with a heart full of rain
A heart full of rain
Full as the clouds
My throwaway map should throw me away
And where does it take me Streets long since flooded
Raindrops and heartbeats
Though Noah doesn’t want me You won’t let me drown
I don’t need to see you
I just need to feel you
When we make love
Feel you in the dark
Feel you in the future
When we make love
Up in heaven do we make 'em burn up Or do they ignore us bigger fish to fry
Waiting with the others at the Sacre Coeur
Many different colors from all over the world
Here in the City of Love
No one wants me here
But I remember
The sweet things we did together
When we made love
Saturday morning waiting with the others
Listening to Messiaen waiting in the dark
At the Sacre Coeur the future doesn’t matter
Nothing lasts but the dark
Where we feel love
Track me down and I’ll give you
My pomegranate heart my throwaway heart
Track me down and stop me
I’m ripe enough for the terror
That lies at the center of my heart’s desire
I’m always alone I’m always alone
I’m always alone I’m always alone
And I don’t want to be always alone
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi Cumartesi sabahı yürüyüşe çıkıyorum.
Yön olmadan, beş para etmez biriyim
Değersiz bir turist yürüyen bir hedef
Tutkal ve kağıt üzerinde sıkışmış gözleri ile
Altında sürünecek bir çatı yok ama yağmur dolu bir kalple
Yağmur dolu bir kalp
Bulutlar gibi dolu
Tek kullanımlık haritam beni atmalı
Ve uzun zamandır sular altında olan sokaklar beni nereye götürüyor
Yağmur damlaları ve kalp atışları
Noah beni istemese de boğulmama izin vermeyeceksin.
Seni görmeme gerek yok.
Sadece seni hissetmem gerek.
Seviştiğimizde
Karanlıkta hissediyorum
Gelecekte hissediyorum
Seviştiğimizde
Cennette onları yakıyor muyuz yoksa bizi görmezden mi geliyorlar?
Sacre Coeur'da diğerleriyle birlikte bekliyorum.
Dünyanın her yerinden birçok farklı renk
Burada Aşk şehrinde
Kimse beni burada istemiyor.
Ama hatırlıyorum
Birlikte yaptığımız tatlı şeyler
Seviştiğimizde
Cumartesi sabahı diğerleri ile bekliyor
Dinleme için Messiaen waiting içinde the karanlık
Sacré Coeur'da geleceğin önemi yok.
Karanlıktan başka hiçbir şey sürmez
Sevgiyi hissettiğimiz yer
Beni takip et ve sana vereceğim
Benim nar kalbim benim atılabilir kalbim
Beni takip et ve Durdur
Terör için yeterince olgunlaştım.
Bu kalbimin arzusunun merkezinde yatıyor
Her zaman yalnızım her zaman yalnızım
Her zaman yalnızım her zaman yalnızım
Ve her zaman yalnız olmak istemiyorum