Mark Eitzel — Some Bartenders Have The Gift Of Pardon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Eitzel adlı sanatçının "Some Bartenders Have The Gift Of Pardon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spec’s almost drowned off the coast of California
and started this museum
to help the shipwrecked remember
they grow quiet
the sea grows colder
drinking the night away
burn bridges grow older
Kent worked at Spec’s since 1970
right after Haight Street finally choked on its own
vomit
an impartial smile made him a gentleman
some bartenders have the gift of pardon
A bar has a longer history than a country
what keeps the moon chained
are ridiculous acts of faith
and after a couple of drinks
visionary eyes all burn
the drunks seem saint-like
in their disillusion
Kent always knew the serious nature of a smile
knew the serious nature of the job he was given
never told himself there’s only so much a man could
take on some bartenders have the gift of pardon With the same
old tape wearing out in the background
Billie Holiday «Solitude»
or some sad old Irish folk songs
you’re not promised the moon
or lied to by its distractions
you enter the world alone
and that’s the first and the last thing
It seems one night he was having a hard time falling
asleep
and found himself in an accidental shipwreck
dreaming he’s still at the bar counting sheep
the cold ocean threw its chains around his neck
Never have to worry about counterfeits at 2am
'cause that’s all there is
'cause that’s all there is just some old poets drinking
the last nightmare in and the comfort of the dark
and being forgotten
Some bartenders have the gift of pardon
some bartenders have the gift of pardon
Şarkı sözü çevirisi
Spec neredeyse Kaliforniya kıyılarında boğuldu
ve bu müzeyi başlattı
gemi enkazının hatırlamasına yardımcı olmak için
sessiz büyür
deniz daha da soğuyor
sabaha kadar içme
yanık köprüler yaşlanıyor
Kent, 1970'den beri Spec'te çalıştı
Haight Street nihayet kendi kendine boğulduktan hemen sonra
kusmak
tarafsız bir gülümseme onu bir beyefendi yaptı
bazı barmenlerin AF hediyesi var
Bir barın bir ülkeden daha uzun bir tarihi vardır
Ay'ı zincirleyen nedir
gülünç inanç eylemleri mi
ve birkaç içkiden sonra
vizyoner gözler tüm yanık
sarhoşlar Aziz gibi görünüyor
onların hayal kırıklığı içinde
Kent her zaman bir gülümsemenin ciddi doğasını biliyordu
işin ciddiyetini biliyordu verildi
hiç bu kadar tek bir adam anlattı kendini olabilir
bazı barmenlerin aynı şeyle AF armağanına sahip olduğunu kabul edin
eski bant arka planda yıpranıyor
Billie Holiday " Yalnızlık»
ya da bazı hüzünlü eski İrlanda Türküleri
sana ay sözü verilmedi.
ya da onun dikkat dağıtıcı tarafından yalan
dünyaya yalnız giriyorsun.
ve bu ilk ve son şey
Görünüşe göre bir gece düşmekte zorlandı.
uyuyan
ve kendini kazara bir gemi enkazında buldu
hala barda koyun saydığını hayal ediyorum.
soğuk okyanus zincirlerini boynuna attı
Saat 2'de sahtecilik konusunda asla endişelenmenize gerek yok
çünkü hepsi bu kadar.
çünkü sadece bazı eski şairler içiyor.
son kabus ve karanlığın rahatlığı
ve unutulmuş olmak
Bazı barmenlerin AF hediyesi var
bazı barmenlerin AF hediyesi var