MARK ELLIOTT — Every Man For Himself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MARK ELLIOTT adlı sanatçının "Every Man For Himself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jerry he’s a workaholic never made time for a family
He’s dedicated to his gin and tonics but they don’t give him what he needs
Joey he pays alimony to two wives in different towns
Tries to act like he ain’t lonely but the single life will wear you down
As for me I’m no different from the rest
I’ve been comin' here ever since that woman left
Now it’s every man for himself tonight
We’re lookin' out for number one, tryin' to get on with our lives
And it’s heart breakin' and it’s soulachin'
When you got nobody else
So friends it’s good to have ya here tonight
But it’s every man for himself
In walks that long haired beauty, we’re all prayin' she’s unattached
I felt a chill go straight through me I’ve never seen a smile like that
I ain’t worried? bout Bill or Darryl, they’re both wearin' wedding bands
The rest of us are fish in a barrel she could have her pick but I understand
She can’t save us all from the lonely lives we lead
So bartender would you send her a drink and tell her it’s from me Now it’s every man for himself tonight
We’re lookin' out for number one, tryin' to get on with our lives
And it’s heart breakin' and it’s soulachin'
When you got nobody else
So friends it’s good to have ya here tonight
But it’s every man for himself
I’ll be your shoulder friends
When you feel like givin' up But if it ever comes down
To finding love
Now it’s every man for himself tonight
We’re lookin' out for number one, tryin' to get on with our lives
And it’s heart breakin' and it’s soulachin'
When you got nobody else
So friends it’s good to have ya here tonight
But it’s every man for himself
Şarkı sözü çevirisi
Jerry o bir işkolik asla bir aile için zaman ayırmadı
Cin ve toniklerine kendini adamış ama ona ihtiyacı olanı vermiyorlar.
Joey farklı şehirlerde iki eşine nafaka ödüyor
Yalnız değilmiş gibi davranmaya çalışır ama yalnız hayat seni yıpratır
Bana gelince, diğerlerinden farklı değilim
O kadın gittiğinden beri buraya geliyorum.
Şimdi bu gece herkes kendi başına
Hayatımıza devam etmek için bir numara arıyoruz.
Ve bu kalp kırılıyor ve bu soulachin'
Başka kimsenin olmadığı zaman
Arkadaşlar bu gece burada olman güzel.
Ama her erkek kendi başına
Bu uzun saçlı güzelliğin yürüyüşlerinde, hepimiz bekar olması için dua ediyoruz
Hiç böyle bir gülümseme görmemiştim.
Endişelenmiyor muyum? Bill ya da Darryl, ikisi de alyans takıyor.
Geri kalanımız bir fıçıda balık, onu seçebilirdi ama anlıyorum.
Hepimizi yalnız hayatlarımızdan kurtaramaz.
Bu yüzden barmen ona bir içki gönderir misin ve ona benden olduğunu söyler misin şimdi bu gece her erkek kendi başına
Hayatımıza devam etmek için bir numara arıyoruz.
Ve bu kalp kırılıyor ve bu soulachin'
Başka kimsenin olmadığı zaman
Arkadaşlar bu gece burada olman güzel.
Ama her erkek kendi başına
Ben senin omuz arkadaşların olacağım
PES etmek istediğin zaman ama eğer aşağı inerse
Aşka
Şimdi bu gece herkes kendi başına
Hayatımıza devam etmek için bir numara arıyoruz.
Ve bu kalp kırılıyor ve bu soulachin'
Başka kimsenin olmadığı zaman
Arkadaşlar bu gece burada olman güzel.
Ama her erkek kendi başına