Mark Erelli — Brand New Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Erelli adlı sanatçının "Brand New Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met her on the farm on a hot summer night
I don’t have to tell you it was love at first sight
It was a chance introduction by a mutual friend
I took a look in her eyes and I fell right in
She had heavenly hips and chestnut hair
It was a couple of days before I came up for air
Next thing I remember she had moved in with me
I was introducing her to my whole family as
As my brand new baby
My brand new baby
She’s my brand new baby
I think I’m really stuck this time
My brand new baby wasn’t nobody’s fool
She laid down the law and she made all the rules
Didn’t have much to work with but I’ll be damned
If she didn’t turn a boy into a full grown man
Now I thought about leaving but I never did go
I just gave what she wanted and I never said no
Now church bells are ringing and they ain’t far away
Cause I know better than to disobey
Boys if you want to find the girl of your dreams
Stop looking in the movies and the magazines
Find yourself a woman with some meat on her bones
Don’t fall for all the plastic and the silicone
There’s lots of pretty women, I mean they’re everywhere
Just keep your tongue in your mouth and try not to stare
I remember what it’s like to be one of the guys
Just don’t let me see you trying to catch the eye of
Şarkı sözü çevirisi
Onunla sıcak bir yaz gecesinde çiftlikte tanıştım.
Aşk ilk görüşte sana anlatmak zorunda değilim
Bu ortak bir arkadaş tarafından bir şans tanıtım oldu
Gözlerinde bir göz attım ve hemen aşık oldum
Göksel kalçaları ve kestane saçları vardı
Hava almaya çıkmadan birkaç gün önceydi.
Sonra hatırladığım, yanıma taşınmıştı.
Onu tüm ailemle tanıştırıyordum.
Yepyeni bebeğim olarak
Yepyeni bebeğim
O benim yepyeni bebeğim
Sanırım bu sefer gerçekten sıkıştım.
Benim yeni bebeğim kimsenin aptal değildi
Yasayı koydu ve tüm kuralları koydu
Yapacak fazla bir şeyim yoktu ama lanetleneceğim.
Eğer bir çocuğu yetişkin bir erkeğe dönüştürmediyse
Şimdi ayrılmayı düşündüm ama hiç gitmedim.
Sadece istediğini verdim ve asla hayır demedim.
Şimdi kilise çanları çalıyor ve çok uzakta değiller
Çünkü itaatsizlikten daha iyi biliyorum.
Hayallerinizdeki kızı bulmak istiyorsanız çocuklar
Filmlere ve dergilere bakmayı bırak.
Kendine kemiklerinde et olan bir kadın bul
Tüm plastik ve silikon için düşmeyin
Bir sürü Güzel kadın var, yani her yerdeler.
Sadece dilini ağzında tut ve bakmamaya çalış
Erkeklerden biri olmanın nasıl bir şey olduğunu hatırlıyorum.
Sadece gözlerini yakalamaya çalıştığını görmeme izin verme.