Mark Erelli — I Took the Moon For A Walk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Erelli adlı sanatçının "I Took the Moon For A Walk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I took the moon for a walk last night
It followed behind like a still summer kite
Though there wasn’t a string or a tail in sight
When I took the moon for a walk
I carried my flashlight just in case
The got scared and hid its face
But it peeked through the clouds fragile as lace
When I took the moon for a walk
I warned the moon
To rise a bit higher
So it wouldn’t get hooked
On a church’s tall spire
While the neighborhood dogs
Made a train whistle choir
When I took the moon for a walk
We tiptoed through grass where the nightcrawlers creep
When the rust bellied robins have fallen asleep
And the moon called the dew so the grass seemed to weep
When I took the moon for a walk
We raced for the swings
Where I kicked my feet high
And imagined the moon
Had just asked me to fly
Hand holding hand
Through the starry night sky
When I took the moon for a walk
Then as we went back the moon kept me in sight
It followed me home and it stayed there all night
And it thanked me by sharing its sweet sleepy light
When I took the moon for a walk
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece Ay'ı yürüyüşe çıkardım.
Hala bir yaz uçurtması gibi takip etti
Her ne kadar görünürde bir ip ya da kuyruk olmasa da
Ay'ı yürüyüşe çıkardığımda
Her ihtimale karşı el fenerimi taşıdım.
Korktu ve yüzünü sakladı
Ama dantel gibi kırılgan bulutların arasından baktı
Ay'ı yürüyüşe çıkardığımda
Ay uyarmıştım
Biraz daha yükseğe çıkmak için
Bu yüzden çengel alamadım
Bir kilisenin yüksek kulesinde
Mahalle köpekleri iken
Bir tren düdük Korosu yaptı
Ay'ı yürüyüşe çıkardığımda
Nightcrawlers'ın süründüğü çimlerin arasından parmak uçlarıyla geçtik.
Pas karınlı robins uykuya daldığında
Ay ağlamak çiy sözde çim göründü
Ay'ı yürüyüşe çıkardığımda
Salıncaklar için yarıştık
Ayaklarımı yüksek tekmelediğim yer
Ve ay hayal
Sadece uçmamı istedi.
El tutma el
Yıldızlı gece gökyüzünde
Ay'ı yürüyüşe çıkardığımda
Sonra geri döndüğümüzde, ay beni görünürde tuttu
Beni eve kadar takip etti ve bütün gece orada kaldı
Ve tatlı uykulu ışığını paylaşarak bana teşekkür etti
Ay'ı yürüyüşe çıkardığımda