Mark Erelli — Seeds Of Peace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Erelli adlı sanatçının "Seeds Of Peace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The American flag is tied to a fence on an overpass
With a homemade sign written in red, white and blue
And it reads «Welcome home, Jason Miller, Private First Class»
And I don’t even know him but I’m grateful for any good news
What’s become of my country torn by contradiction
The spirit of freedom propped up by a culture of fear
Where’s it’s unpatriotic to protest or even to question
Have we learned nothing from history or the last couple years
And the rain pours down
On the fallow ground
And the fruited plain as barren as the sand
Is it not within our will
How long must we wait until
The seeds of peace find purchase in this land
He stood on the deck and he said we’d accomplished our mission
And he twisted the facts 'til he knew it could pass for the truth
Vengeance can fill any fool with conviction
But he can’t wash the blood of the fallen from his cowboy boots
I will not be shamed into silence by partisan thunder
And I won’t fall in line and march to the drums on the wind
How many more daughters and sons will we see plowed under
How much longer must we wait 'til the harvest comes in
'Til the sun shines down
On this hallowed ground
And the fruited plain so bountiful and grand
Is it not within our will
How long must we wait until
The seeds of peace find purchase in this land
Şarkı sözü çevirisi
Amerikan bayrağı bir üst geçitte bir çite bağlı
Kırmızı, beyaz ve mavi renkte yazılmış ev yapımı bir tabela ile
Ve «eve hoş geldin, Jason Miller, özel birinci sınıf»
Ve onu tanımıyorum bile ama iyi haberler için minnettarım
Ülkeme ne oldu çelişki tarafından parçalandı
Korku kültürü tarafından desteklenen ÖZGÜRLÜK ruhu
Protesto için vatan haini nerede ya soru bile
Tarihten ya da son birkaç yıldan hiçbir şey öğrenmedik mi
Ve yağmur yağıyor
Nadas zemininde
Kum gibi çorak, meyveli bir düzlüğe,
Bu bizim irademiz içinde değil mi
Uzun etmeliyiz beklemek nasıl
Barış tohumları bu topraklarda satın alınıyor
Güvertede durdu ve görevimizi tamamladığımızı söyledi.
Ve gerçeği anlayana kadar gerçekleri çarpıttı.
İntikam, herhangi bir aptalı mahkumiyetle doldurabilir
Ama kovboy çizmelerinden düşenlerin kanını yıkayamaz.
Partizan Gök gürültüsü tarafından sessizliğe utanmayacağım
Ve ben sıraya düşmeyeceğim ve rüzgarda davullara doğru yürüyeceğim
Kaç tane daha kız ve oğul göreceğiz
Hasat gelene kadar daha ne kadar beklemeliyiz?
Güneş parlayana kadar
Bu kutsal yerde
Ve meyveli ova çok cömert ve görkemli
Bu bizim irademiz içinde değil mi
Uzun etmeliyiz beklemek nasıl
Barış tohumları bu topraklarda satın alınıyor