Mark Erelli — Troubadour Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Erelli adlı sanatçının "Troubadour Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a boy
I went to hear this picker play
I still recall his blue guitar
Like it was yesterday
I was a powder keg a-waitin'
For someone to light the fuse
He struck a match and I did catch
The troubadour blues
When I got my first guitar
I played until my fingers bled
Though my parents wished
That I were doing something else instead
I wish they’d understand
It isn’t something I can choose
Oh mama I was born to sing
The troubadour blues
Troubadour blues
Troubadour blues
All you need’s a simple song
Three chords and the truth
Like Hank and Woody
Townes and Jimmie Rodgers used to do
Oh Lord I’m bound to ramble
With those troubadour blues
So I married me a woman
But she’s more like a saint
She’s alone 200 nights a year
With nary a complaint
Oh babe I hate to leave you lonely
But I need to pay my dues
Forgive me while I’m gone to sing
The troubadour blues
The same old battle’s raging
All on down the line
Why does it seem like nothing’s changed
Since Woody Guthrie’s time?
I ain’t afraid to sing about those things
You don’t see on the news
€˜Cause there’s plenty job security
In the troubadour blues
So let me thank you Mr. President
To me you’ve been so kind
For the well of inspiration
Can dry up from time to time
Each time you open up your mouth
You give me something I can use
Every day another reason
For the troubadour blues
Troubadour blues
Troubadour blues
All you need’s a simple song
Three chords and the truth
Like Hank and Woody
Townes and David Carter used to do
Oh Lord I’m bound to ramble
Şarkı sözü çevirisi
Ben çocukken
Bu picker oyununu dinlemeye gittim
Hala mavi gitarını hatırlıyorum.
Daha dün gibiydi
Bir barut fıçısıydım.
Birinin sigortayı yakması için
O bir maç vurdu ve ben yakaladım
Troubadour blues
İlk gitarımı aldığımda
Parmaklarım kanayana kadar oynadım.
Ailem dilese de
Bunun yerine başka bir şey yaptığımı
Anlamak isterdim
Seçebileceğim bir şey değil.
Anne, şarkı söylemek için doğdum.
Troubadour blues
Troubadour blues
Troubadour blues
İhtiyacınız olan tek şey basit bir şarkı
Üç akor ve gerçek
Hank ve Woody gibi
Townes ve Jimmie Rodgers yapmak için kullanılan
Tanrım ben ramble bağlı
Bu troubadour blues ile
Bu yüzden bir kadınla evlendim
Ama o daha çok Bir aziz gibi
Yılda 200 gece yalnız.
Nary ile bir şikayet
Bebeğim seni yalnız bırakmaktan nefret ediyorum.
Ama bedelini ödemem gerek
Şarkı söylemeye gittiğimde beni affet
Troubadour blues
Aynı eski savaş öfkeleniyor
Hepsi çizginin aşağısında
Neden hiçbir şey değişmemiş gibi görünüyor
Woody Guthrie'den beri mi?
Bu şeyler hakkında şarkı söylemekten korkmuyorum.
Haberlerde görmüyorsun.
- Çünkü çok fazla iş güvenliği var
Troubadour blues içinde
Yani Sayın Başkan teşekkür edeyim
Bana karşı çok naziksin.
İlham kaynağı için
Zaman zaman kurur
Ağzını her açtığında
Kullanmak bana biraz daha bilgi lazım mı
Her gün başka bir sebep
Troubadour blues için
Troubadour blues
Troubadour blues
İhtiyacınız olan tek şey basit bir şarkı
Üç akor ve gerçek
Hank ve Woody gibi
Townes ve David Carter yapmak için kullanılır
Tanrım ben ramble bağlı