Mark Forster — Die kleinen Dinge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Forster adlı sanatçının "Die kleinen Dinge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich rede vom
Sehn was unsichtbar scheint
Hörn was lang verstummte
Fühln was mich nicht betrifft
Ich wünsche mir
Licht im schwersten Dunkel
Halt im tiefsten Sumpf und
im dichten Nebel die Sicht
So vieles liegt auf der Hand
doch irgendwie fass ichs nicht an Es sind die kleinen Dinge,
die manchmal fehln
die mir am schwersten einfalln
auch wenn sie vor mir stehn
Es sind die winzig kleinen Dinge,
die ich so oft übergeh
es wär so leicht sie zu greifen
könnt ich sie sehn
bum bum bum bum bum bum
bum bum bum bum bum bum
Ich rede vom
Dasein wenn ich gebraucht werd
Dran bleiben wenn alle raus sind
Offen und Aufmerksam sein
Ich wünsche mir
Stärke in schwachen Zeiten
Engel, die mich begleiten
ein Herz, das mitfühlt und hört
So vieles liegt auf der Hand
doch irgendwie fass ichs nicht an Es sind die kleinen Dinge,
die manchmal fehln
die mir am schwersten einfalln
auch wenn sie vor mir stehn
Es sind die winzig kleinen Dinge,
die ich so oft übergeh
es wär so leicht sie zu greifen
könnt ich sie sehn
Dam da da, dam da da da (4X)
Ich rede vom
Sehn was unsichtbar scheint
Hörn was lang verstummte
Fühln was mich nicht betrifft
Ich wünsche mir
Licht im schwersten Dunkel
Halt im tiefsten Sumpf und
im dichten Nebel die Sicht
Es sind die kleinen Dinge,
die manchmal fehln
die mir am schwersten einfalln
auch wenn sie vor mir stehn
Es sind die winzig kleinen Dinge,
die ich so oft übergeh
es wär so leicht sie zu greifen
könnt ich sie sehn
Dam da da, dam da da da (3X)
(Thanks to Elli for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Bahsettiğim
Görünmez görünen şeyleri görün
Hörn ne uzun-trailed
Beni ilgilendirmeyen bir şey hisset
Keşke
En karanlık karanlıkta ışık
En derin bataklıkta durun ve
yoğun sis, görünürlük
Çok açıktır
ama bir şekilde küçük şeylere dokunmuyorum.,
bazen eksik
düşünebildiğim en zor şey
önümde dursan bile
Bu küçük küçük şeyler,
o kadar sık geçer ki
kapmak çok kolay olurdu
onları görebilir miyim
bum bum bum bum bum bum
bum bum bum bum bum bum
Bahsettiğim
Ben olduğum zaman varoluş
Herkes dışarıda olduğunda bizi izlemeye devam edin
Açık ve özenli olun
Keşke
Zayıf zamanlarda güç
Bana eşlik eden melekler
hisseden ve duyan bir kalp
Çok açıktır
ama bir şekilde küçük şeylere dokunmuyorum.,
bazen eksik
düşünebildiğim en zor şey
önümde dursan bile
Bu küçük küçük şeyler,
o kadar sık geçer ki
kapmak çok kolay olurdu
onları görebilir miyim
Baraj da da baraj da da da (4X)
Bahsettiğim
Görünmez görünen şeyleri görün
Hörn ne uzun-trailed
Beni ilgilendirmeyen bir şey hisset
Keşke
En karanlık karanlıkta ışık
En derin bataklıkta durun ve
yoğun sis, görünürlük
Ufak tefek şeyler işte,
bazen eksik
düşünebildiğim en zor şey
önümde dursan bile
Bu küçük küçük şeyler,
o kadar sık geçer ki
kapmak çok kolay olurdu
onları görebilir miyim
Baraj da da baraj da da da (3X)
(Bu şarkı sözleri için Elli'ye teşekkürler)