Mark Forster — Nur Du şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Forster adlı sanatçının "Nur Du" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All die Worte, die du redest
sind nur Ausdruck deiner Ängste
Willst nicht alleine sein
logisch wer will das schon
Manchmal vergisst du dann
was in dir schönes wohnt
Wenn du mal wieder so quatschst
Frag dich mal warum
Siehst du mal wieder nur schwarz
Verrat mir den Grund
So siehst alles nur du in deinem Kopf
Lass Gedanken mal ruhn
denn so oft
bist das alles nur du und dein Kopf
du und dein Kopf
du und dein Kopf
All die Zweifel, die du in dir trägst
sind meist haltlos und verschendet
Du willst dir sicher sein, doch sicher gibt es nicht
warum vertraust du nicht, dass alles richtig ist
Wenn du mal wieder so quatschst
Frag dich mal warum
Siehst du mal wieder nur schwarz
Verrat mir den Grund
So siehst alles nur du in deinem Kopf
Lass Gedanken mal ruhn
denn so oft
bist das alles nur du und dein Kopf
du und dein Kopf
du und dein Kopf
So ganz alleine das warst du bisher nicht
und daran siehst du, dass so viel wichtig ist
Man kann nie sicher sein, doch so schlimm ist das nicht
Am schönsten ist nur das was erst nicht sichtbar ist
Wenn du mal wieder so quatschst
Frag dich mal warum
Siehst du mal wieder nur schwarz
Verrat mir den Grund
So siehst alles nur du in deinem Kopf
Lass Gedanken mal ruhn
denn so oft
bist das alles nur du und dein Kopf
du und dein Kopf
du und dein Kopf
(Dank an Elli für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Konuştuğun tüm kelimeler
bu sadece korkularınızın bir ifadesidir
Yalnız kalmak istemiyorum
mantıklı, bunu kim istiyor?
Bazen sonra unutuyorsun
içinde ne yaşıyor güzel
Eğer bir daha böyle konuşursan
Kendinize nedenini sorun
Yine sadece siyah görüyor musun
Bana nedenini söyle
Yani sadece kafandaki her şeyi görüyorsun
Düşüncelerin dinlenmesine izin verin
çünkü çok sık
bütün bunlar sadece sen ve başın mı
sen ve başın
sen ve başın
İçinizdeki tüm şüpheler
genellikle asılsız ve israf
Emin olmak istiyorsun, ama emin değilsin
neden her şeyin doğru olduğuna güvenmiyorsun?
Eğer bir daha böyle konuşursan
Kendinize nedenini sorun
Yine sadece siyah görüyor musun
Bana nedenini söyle
Yani sadece kafandaki her şeyi görüyorsun
Düşüncelerin dinlenmesine izin verin
çünkü çok sık
bütün bunlar sadece sen ve başın mı
sen ve başın
sen ve başın
Bu yüzden yapayalnız olmadınız
ve çok önemli olduğunu görebilirsiniz
Asla emin olamazsın, ama o kadar da kötü değil
En güzel şey sadece görünmeyen şeydir
Eğer bir daha böyle konuşursan
Kendinize nedenini sorun
Yine sadece siyah görüyor musun
Bana nedenini söyle
Yani sadece kafandaki her şeyi görüyorsun
Düşüncelerin dinlenmesine izin verin
çünkü çok sık
bütün bunlar sadece sen ve başın mı
sen ve başın
sen ve başın
(Metin için Elli'ye teşekkürler)