Mark González — Todo huele a ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark González adlı sanatçının "Todo huele a ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ni contando las olas del mar
He podido borrar
Y arrancarte de mí,
No he podido encontrar
La manera de sacarte,
No te puedo olvidar.
Dejé de visitar los lugares
Que juntos visitamos.
Ya no voy a aquel parque
Que tanto nos citamos
Y adónde nos vimos
La primera vez.
No es lo mismo,
No lo ves
Como estoy muriendo.
Tu sonrisa aun está,
Porque todo huele a ti.
Nada llena mi espacio
En que no estás.
Tu recuerdo sigue aquí,
Aun estás presente.
Yo no te dejo de pensar
Porque todo huele a ti,
Parece que no te has hido
Aunque no estás.
Ni contando las olas del mar
He podido borrar
Y arrancarte de mí,
No he logrado encontrar
La manera de sacarte,
No te puedo olvidar.
Dejé de visitar los lugares
Que juntos visitamos.
Ya no voy a aquel parque
Que tanto nos citamos
Y adónde nos vimos
La primera vez.
No es lo mismo,
No lo ves
Como estoy muriendo.
Tu sonrisa aun está,
Porque todo huele a ti.
Nada llena mi espacio
En que no estás.
Tu recuerdo sigue aquí,
Aun estás presente.
Yo no te dejo de pensar
Porque todo huele a ti,
Parece que no te has hido
Aunque no estás.
Ese perfume de tu amor
Sigue aquí en mi habitación
Debajo del colchón,
Arriba del pantalón.
No puedo olvidarme de ti,
Todo aquí me habla de ti.
Es tan extraño
Que tu presencia
Aun vive en mi habitación.
Te extraño,
Con nadie he podido borrarte,
Te llevo clavada en mi mente.
Las horas no pasan
Si tú no estás,
No es lo mismo sin ti.
Şarkı sözü çevirisi
Deniz dalgalarını saysam bile, seni silip benden koparabilirdim, seni çıkarmanın bir yolunu bulamadım, seni unutamam.
Birlikte ziyaret ettiğimiz yerleri ziyaret etmeyi bıraktım.
Bu kadar çok tanıştığımız ve ilk tanıştığımız parka gitmeyeceğim.
Aynı şey değil, nasıl öldüğümü görmüyorsun.
Gülümsemen hala orada, çünkü her şey senin gibi kokuyor.
İçinde olmadığın hiçbir şey yerimi doldurmuyor.
Hafızan hala burada, hala buradasın.
Düşünmeyi bırakmıyorum çünkü her şey senin gibi kokuyor, öyle görünmese de saklanmamışsın gibi görünüyor.
Deniz dalgalarını bile saymadan, seni benden silip koparabildim, seni çıkarmanın bir yolunu bulamadım, seni unutamam.
Birlikte ziyaret ettiğimiz yerleri ziyaret etmeyi bıraktım.
Bu kadar çok tanıştığımız ve ilk tanıştığımız parka gitmeyeceğim.
Aynı şey değil, nasıl öldüğümü görmüyorsun.
Gülümsemen hala orada, çünkü her şey senin gibi kokuyor.
İçinde olmadığın hiçbir şey yerimi doldurmuyor.
Hafızan hala burada, hala buradasın.
Düşünmeyi bırakmıyorum çünkü her şey senin gibi kokuyor, öyle görünmese de saklanmamışsın gibi görünüyor.
Aşkının parfümü hala odamda, şiltenin altında, pantolonun üstünde.
Seni unutamam, buradaki her şey senin hakkında konuşuyor.
Varlığınızın hala benim odamda yaşaması çok garip.
Seni özlüyorum, seni silebildiğim hiç kimse olmadan, seni aklımda sıkışmış olarak taşıyorum.
Orada değilsen saatler geçmez, sensiz aynı şey olmaz.