Mark Harris — Writing On the Wall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Harris adlı sanatçının "Writing On the Wall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I came home from work
And she was waiting at the door
Had that bad day look in her eyes
And I heard the sound of her little feet
Across the hardwood floor
And I knelt down with my arms open wide
When I asked her what had happened
She pointed to our son and said
«Why don’t you show your daddy what you’ve done»
And I could see the writing on the wall
Evidence of little hands
Picasso with a purple crayon
And I tried to act upset
But I was smiling through it all
'Cause I could see the writing on the wall, yeah
It was the first day of school
Standing by the laundry door
Wondering how third grade came so fast
I took a ruler and a sharpie pen
And I drew the line once more
So amazed at how the time had passed
With a backpack full of promise
And wonder in her eyes
I turned my head just so she wouldn’t see me cry
'Cause I could see the writing on the wall
It seems no matter how I tried
The pages of this life keep turning
It’s a roller coaster ride
And even though I knew we had it all
I could see the writing on the wall
I got a cinematic memory
Playing pictures of the past
Adding to the story as we go
'Cause every day I’m learning
That tomorrow comes too fast
So, I’m holding on to the only way I know
Yeah, yeah, whoa
I can see the writing on the wall
It seems no matter how I tried
The pages of this life keep turning
I can’t stop the hands of time
Even though I knew we had it all
I can see the writing on the wall
Whoa, I can see the writing on the wall
Şarkı sözü çevirisi
İşten eve geldim
Ve o kapıda bekliyordu
O kötü gün gözlerine baktı
Ve onun küçük ayaklarının sesini duydum
Ahşap zemin karşısında
Ve aşağı kollarım ardına kadar açık olan kiliseye gittim
Ona ne olduğunu sorduğumda
Oğlumuza işaret etti ve şöyle dedi:
"Neden babana ne yaptığını göstermiyorsun»
Ve duvardaki yazıyı görebiliyordum
Küçük ellerin kanıtı
Mor bir mum boya ile Picasso
Ve kızgın davranmaya çalıştım
Ama her şeye gülümsüyordum.
Çünkü duvardaki yazıyı görebiliyordum.
Okulun ilk günüydü
Çamaşır kapısının yanında duruyor
Üçüncü sınıfın nasıl bu kadar hızlı geldiğini merak ediyorum
Bir cetvel ve bir Keçeli kalem aldım
Ve bir kez daha çizgiyi çizdim
Zamanın nasıl geçtiğine çok şaşırdım
Söz dolu bir sırt çantası ile
Ve gözlerinde merak ediyorum
Ağladığımı görmemesi için kafamı çevirdim.
Çünkü duvardaki yazıyı görebiliyordum.
Nasıl denediğim önemli değil gibi görünüyor
Bu hayatın sayfaları dönmeye devam ediyor
Bu bir roller coaster yolculuğu
Ve her şeye sahip olduğumuzu bilsem de
Duvardaki yazıyı görebiliyordum.
Sinematik bir bellek var
Geçmişin resimlerini oynamak
Biz gitmek gibi hikayeye ekleme
Çünkü her gün öğreniyorum.
Yarın çok hızlı geliyor
Bu yüzden bildiğim tek yolu tutuyorum.
Evet, Evet, whoa
Duvardaki yazıyı görebiliyorum.
Nasıl denediğim önemli değil gibi görünüyor
Bu hayatın sayfaları dönmeye devam ediyor
Zamanın ellerini durduramam
Her şeye sahip olduğumuzu bilsem bile
Duvardaki yazıyı görebiliyorum.
Duvardaki yazıyı görebiliyorum.