Mark Heard — All She Wanted Was Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Heard adlı sanatçının "All She Wanted Was Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He tried to open her eyes to the big wide world
He was teaching her feelings that can’t be taught
Between his art museums and his politics
He left her somewhere in a tangled thought
And when he calls she don’t answer
When he comes 'round she’s not home
She bears another kind of burden
She’s got a mind of her own
Hey, all she wanted was love
Hey, all she wanted was
He could smother her days in word bouquets
And genuine valentine rhetoric
He could read her mind like a manuscript
And never notice her heart in-between the lines
And when he calls she don’t answer
When he comes 'round she’s not home
She bears another kind of burden
She’s got a life of her own
Hey, all she wanted was love
Hey, all she wanted was love
Love
He would be holding her hand, they would save the world
Another sacrifice for another cause
And another cause and a hundred more
But a war’s a war and a girl’s a girl
And when he calls she don’t answer
When he comes 'round she’s not home
She bears another kind of burden
She’s got a soul of her own
Hey, all she wanted was love
Hey, all she wanted was love
Hey, all she wanted was
Love
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini büyük, geniş bir dünyaya açmaya çalıştı
Ona öğretilemeyen duyguları öğretiyordu.
Sanat müzeleri ve siyaseti arasında
Onu karışık bir düşünce içinde bir yere bıraktı
Ve aradığında cevap vermiyor.
Eve geldiğinde evde değil.
Başka bir yük taşıyor
Kendi aklı var
Hey, tek istediği aşktı.
Hey istedi, hepsi bu
O kelime buketleri onu gün boğmak olabilir
Ve gerçek valentine retoriği
Aklını bir el yazması gibi okuyabilirdi.
Ve asla onun kalbini fark etme-çizgiler arasında
Ve aradığında cevap vermiyor.
Eve geldiğinde evde değil.
Başka bir yük taşıyor
Bu kendine ait bir yaşamı var
Hey, tek istediği aşktı.
Hey, tek istediği aşktı.
Aşk
Elini tutacaktı, dünyayı kurtaracaklardı.
Başka bir amaç için başka bir fedakarlık
Ve başka bir sebep ve yüz tane daha
Ama bir savaş bir savaştır ve bir kız bir kızdır
Ve aradığında cevap vermiyor.
Eve geldiğinde evde değil.
Başka bir yük taşıyor
Bu da kendi içinde bir ruh var
Hey, tek istediği aşktı.
Hey, tek istediği aşktı.
Hey istedi, hepsi bu
Aşk