Mark Heard — Appalachian Melody şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Heard adlı sanatçının "Appalachian Melody" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Appalachian melody
Drifting softly down
Instruments of gold and red and brown
Do not need no dulcimer
Or banjo-fiddle sounds
For right now, I’ll watch these leaves come down
How peculiar liking old dead leaves against the sky
There is something more than meets the eye
Funny how I sit and watch these leaves come down from high
But these things are music to my eyes
Such a pretty song I see
Have I been beguiled?
This day is not imagination’s child
Every time the leaves come down
I’ve just got to smile
For they sing a melody so mild
How peculiar liking old dead leaves against the sky
There is something more than meets the eye
Funny how I sit and watch these leaves come down from high
But these things are music to my eyes
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
But these things are music to my eyes
But these things are music to my eyes
Şarkı sözü çevirisi
Appalachian melodisi
Yavaşça aşağı sürüklenen
Altın, kırmızı ve kahverengi Aletler
Santura gerek yok
Veya banjo-keman sesleri
Şu an için, bu yaprakların aşağı inmesini izleyeceğim
Gökyüzüne karşı eski ölü yaprakları sevmek ne kadar tuhaf
Bir şey daha önce hiç bu şekilde yapmamıştım
Oturup bu yaprakların yüksekten inmesini izlemek ne kadar komik
Ama bu şeyler gözlerim için müzik
Çok güzel bir şarkı görüyorum
Kandırdı edilmiştir?
Bu gün hayal gücünün çocuğu değil
Yapraklar her düştüğünde
Sadece gülümsemeliyim.
Çünkü çok yumuşak bir melodi söylüyorlar.
Gökyüzüne karşı eski ölü yaprakları sevmek ne kadar tuhaf
Bir şey daha önce hiç bu şekilde yapmamıştım
Oturup bu yaprakların yüksekten inmesini izlemek ne kadar komik
Ama bu şeyler gözlerim için müzik
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
Ama bu şeyler gözlerim için müzik
Ama bu şeyler gözlerim için müzik