Mark Heard — Back Streets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Heard adlı sanatçının "Back Streets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beneath the palm trees
See them wave like flags in the warm breeze
Oh they paved up the promised land
And gave us the backstreets
Breathe in the bus fumes
Aphrodisiac, a gift from the tycoons
Who Cadillac through the human boom town
Here in the backstreets
Ain’t no ignorant bliss and no one expects it
This ain’t easy street yet and no one forgets it
Living in the backstreets baby
Living in the backstreets girl
Living in the backstreets baby
It’s a backstreet world, yeah
Living in the backstreets baby
Living in the backstreets now
Living in the backstreets baby
Living and lovin' somehow
Oh the drunks tilt
Down the big boulevards that the banks built
Say your thanks and forget your guilt
Hey this is the backstreets, yeah
National fascination
With the footage of the smashing of oppression
Cashing in with a big success
But not for the backstreets
Oh, this ain’t no limbo of souls, but no one expects it
This ain’t no boulevard of gold, and no one forgets it
Living in the backstreets baby
Living in the backstreets girl
Living in the backstreets baby
It’s a backstreet world, yeah
Living in the backstreets baby
Living in the backstreets now
Living in the backstreets baby
Living and lovin' somehow
Those ivory towers
The ones that point like guns up in downtown
Shoot the stars and they’ll win some wars
But not in the backstreets
Yeah yeah yeah
Up in the think-tanks
They must be jumping in and drowning like tame rats
Never wondering what’s keeping love alive
In the backstreets
This ain’t no ignorant bliss and no one expects it
This ain’t easy street yet and no one forgets it
Living in the backstreets baby
Living in the backstreets girl
Living in the backstreets baby
It’s a backstreet world, oh yeah
Living in the backstreets baby
Living in the backstreets now
Living in the backstreets baby
Living and lovin' somehow
Yeah yeah yeah
Backstreets
Yeah the backstreets
Oh the backstreets yeah
Yeah the backstreets
In the back streets yeah
In the backstreets
Yeah in the backstreets
In the backstreets…
Şarkı sözü çevirisi
Palmiye ağaçlarının altında
Onları sıcak esintide bayraklar gibi sallayın
Ah, vaat edilen toprakları döşediler
Ve bize backstreets verdi
Otobüs dumanında nefes al
Afrodizyak, mogullardan bir hediye
İnsan patlaması kasabasında kim Cadillac
Burada backstreets
Cahil bir mutluluk yok ve kimse bunu beklemiyor
Burası henüz kolay bir sokak değil ve kimse unutmuyor
Backstreets bebek yaşayan
Backstreets kız yaşayan
Backstreets bebek yaşayan
Bu bir backstreet dünyası, Evet
Backstreets bebek yaşayan
Şimdi backstreets yaşayan
Backstreets bebek yaşayan
Bir şekilde yaşamak ve sevmek
Oh sarhoşlar eğiliyor
Bankalar tarafından inşa edilen büyük bulvarların aşağısında
Teşekkür et ve suçunu unut
Hey, burası backstreets, Evet.
Ulusal hayranlık
Baskının çökertilmesi görüntüleri ile
Büyük bir başarı ile bozdururken
Ama backstreets için değil
Oh, bu ruhların limbo değil, ama kimse bunu beklemiyor
Bu Altın bulvarı değil ve kimse unutmuyor
Backstreets bebek yaşayan
Backstreets kız yaşayan
Backstreets bebek yaşayan
Bu bir backstreet dünyası, Evet
Backstreets bebek yaşayan
Şimdi backstreets yaşayan
Backstreets bebek yaşayan
Bir şekilde yaşamak ve sevmek
Bu Fildişi kuleleri
Şehir merkezinde silah gibi işaret edenler
Yıldızları vur ve bazı savaşları kazanacaklar
Ama backstreets değil
Evet Evet Evet
Düşünce tanklarında
Atlayıp uysal fareler gibi boğuluyorlardır.
Sevgiyi canlı tutan şeyin ne olduğunu asla merak etmeyin
Backstreets içinde
Bu cahil bir mutluluk değil ve kimse bunu beklemiyor
Burası henüz kolay bir sokak değil ve kimse unutmuyor
Backstreets bebek yaşayan
Backstreets kız yaşayan
Backstreets bebek yaşayan
Bu bir backstreet dünyası, oh evet
Backstreets bebek yaşayan
Şimdi backstreets yaşayan
Backstreets bebek yaşayan
Bir şekilde yaşamak ve sevmek
Evet Evet Evet
Backstreets
Evet backstreets
Ah backstreets Evet
Evet backstreets
Arka sokaklarda Evet
Backstreets içinde
Backstreets Evet
Backstreets içinde…