Mark Heard — Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Heard adlı sanatçının "Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Orphans wake to candlelight
Noses to the winter windows
Peering down at the dawn grey streets
Where the life that goes on ebbs and flows
And so another sun goes down
All I am slips through my fingers
Human heat it escapes this town
Pray for warmth and watch it linger
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Oh to find love’s hiding place
We are beggars and bootleggers
Fading embers caught out in the rain
Wondering what’s it take to burst into flames
And meanwhile hammers fall on anvils of grief
Molten souls in madmen’s cauldrons
Mutineers not allowed to speak
Keep the spark of peace and suddenly there’s
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun…
…Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun…
Şarkı sözü çevirisi
Yetimler mum ışığında uyanıyor
Kış pencerelerine burun
Şafak gri sokaklarında aşağı bakıyor
# Hayatın akıp gittiği #
Ve böylece başka bir güneş batıyor
Tüm ben parmaklarımın arasından kayıyor
İnsan ısısı bu kasabadan kaçıyor
Sıcaklık için dua et ve oyalanmasını izle
Ateş, ateş, öğlen güneşinden daha sıcak
Ateş, ateş, öğlen güneşinden daha sıcak
Aşkın saklandığı yeri bulmak için
Biz dilenciler ve kaçakçılar
Solma köz yağmurda yakalandı
Alevler içinde patlamak için ne gerektiğini merak ediyorum
Ve bu arada çekiçler keder örslerine düşer
Çılgın Kazanlarda sıcak ruhlar
İsyancıların konuşmasına izin verilmiyor
Barış kıvılcımını Koru ve aniden
Ateş, ateş, öğlen güneşinden daha sıcak
Ateş, ateş, öğlen güneşinden daha sıcak
Ateş, ateş, öğlen güneşinden daha sıcak
Ateş, ateş, öğlen güneşinden daha sıcak
Ateş, ateş, öğlen güneşinden daha sıcak
Ateş, ateş, öğlen güneşinden daha sıcak
Ateş, ateş, öğlen güneşinden daha sıcak
Ateş, ateş, öğlen güneşinden daha sıcak
Ateş, ateş, öğlen güneşinden daha sıcak
Ateş, ateş, öğlen güneşinden daha sıcak…
... Ateş, ateş, öğlen güneşinden daha sıcak
Ateş, ateş, öğlen güneşinden daha sıcak
Ateş, ateş, öğlen güneşinden daha sıcak
Ateş, ateş, öğlen güneşinden daha sıcak
Ateş, ateş, öğlen güneşinden daha sıcak
Ateş, ateş, öğlen güneşinden daha sıcak…