Mark Heard — In Spite Of Himself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Heard adlı sanatçının "In Spite Of Himself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He hears his friends called shallow infidels
Sees the vices they’ve naively held
He looks at their faces
And loves them in spite of himself
When he sees the dark shadows they’ve thrown
And their recklessness cuts him to the bone
He looks at their faces
Refusing to throw the first stone
This simple thing that some call grace
Suffers abandon and loss in their wakes
It lies unrecognized as wealth
Deep in their bones it must someday prevail
When they talk behind his back in conceit
And deny what a true friend he must be
He looks at their faces
And loves them in spite of his grief
This simple thing that some call grace
Suffers abandon and loss in their wakes
It lies unrecognized as wealth
Deep in their bones it must someday prevail
When they don’t understand his concern
And his gestures remain unreturned
He looks at their faces
And loves them
And knows it’s not absurd
Şarkı sözü çevirisi
O sığ kafirler denilen arkadaşları duyar
Safça tuttukları kötülükleri görür
Yüzlerine bakıyor
Ve kendine rağmen onları seviyor
Attıkları karanlık gölgeleri gördüğünde
Ve onların pervasızlığı onu kemiğe kadar keser
Yüzlerine bakıyor
İlk taşı atmayı reddetmek
Bazılarının grace dediği bu basit şey
Kendi uyanışlarında terk ve kayıp uğrar
Zenginlik olarak tanınmıyor
Kemiklerinin derinliklerinde bir gün hakim olmalı
Kibir içinde arkasından konuştuklarında
Ve ne kadar gerçek bir arkadaş olması gerektiğini inkar et
Yüzlerine bakıyor
Ve kederine rağmen onları seviyor
Bazılarının grace dediği bu basit şey
Kendi uyanışlarında terk ve kayıp uğrar
Zenginlik olarak tanınmıyor
Kemiklerinin derinliklerinde bir gün hakim olmalı
Onun endişesini anlamadıklarında
Ve onun jestleri geri dönmedi
Yüzlerine bakıyor
Ve onları seviyor
Ve bunun saçma olmadığını biliyor