Mark Heard — What Kind of Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Heard adlı sanatçının "What Kind of Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What kind of a friend could pull a knife
When it’s him or you and his kids need shoes?
What kind of friend would do you in
When the bomb goes off and the shelter’s his?
What kind of friends do friends become
When the musical chairs get down to one?
What kind of friend could I become?
What kind of friend am I?
What kind of friend would tell you lies
To spare you from the bitter truth?
And what kind of friend could stoop so low
As to shield your eyes from the mirror’s gaze?
What kind of friends do friends become
When a blind eye turns on the damage done?
What kind of friend could I become?
What kind of friend am I?
What kind of friend survives the night
In a frightened sense of self-defense?
What kind of friend can take the ache
Of losing face for friendship’s sake?
What kind of friend do friends become
When the heart says «kill» and the soul says «love»?
What kind of friend could I become?
What kind of friend am I?
Şarkı sözü çevirisi
Ne tür bir arkadaş bıçak çekebilir
O ya da sen ve çocuklarının ayakkabıya ihtiyacı olduğunda?
Ne tür bir arkadaş olurdun
Bomba patladığında ve barınak onun olduğunda mı?
Arkadaşlar ne tür arkadaşlar olur
Müzik sandalyeleri ne zaman bire iner?
Ne tür bir arkadaş olabilirim?
Ben nasıl bir arkadaşımım?
Ne tür bir arkadaş sana yalan söyler
Seni acı gerçeklerden kurtarmak için mi?
Ve ne tür bir arkadaş bu kadar alçaltılabilir
Gözlerinizi aynanın bakışlarından nasıl koruyacaksınız?
Arkadaşlar ne tür arkadaşlar olur
Kör bir göz, yapılan hasarı ne zaman açar?
Ne tür bir arkadaş olabilirim?
Ben nasıl bir arkadaşımım?
Ne tür bir arkadaş gece hayatta kalır
Nefsi müdafaa anlamında mı?
Ne tür bir arkadaş acıyı alabilir
Arkadaşlık uğruna yüzünü kaybetmekten mi?
Arkadaşlar ne tür bir arkadaş olur
Kalp «öldür» dediğinde ve ruh «aşk»dediğinde?
Ne tür bir arkadaş olabilirim?
Ben nasıl bir arkadaşımım?