Mark Humphreys — Leap Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Humphreys adlı sanatçının "Leap Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When God made Eve in the month of June
So Adan and Eve got married
But the apple got eaten one afternoon
On the 29th of February
It was LEAP DAY
I’m staring at a wall thinking at my sleep
But I won’t even try to
I’m thinking of the promises I won’t keep
And who I’ll say goodbye to
When it’s LEAP DAY
The season changed again
Oh, it’s LEAP DAY
I new wind is blowing in
It leaves under, it’s LEAP DAY
A waitress walks off the dinning room floor
Suddenly starts laughing
She walks right out of that restaurant door
She’s not quite sure what’s happening
And it’s LEAP DAY
If I should fall between the cracks
I know the drop won’t kill me
That I ain’t saying I won’t be back
I just stay saying I will be
And it’s LEAP DAY
It’s almost time to go
Oh, it’s LEAP DAY
I know I’m Tommy so
Still I know, it’s LEAP DAY
I know my mind
The times do flies away
I know my soul
Here I know
That it’s LEAP DAY
A little girl sitting in the chair at the rear
In the middle of a funeral service
She whispers real quite in her mamma’s ear
She says «How could everybody is so nervous»
And it’s LEAP DAY
I’m standing on the road where the highways meet
I have no love to carry
Just one small dream and two tired feet
And it’s the 29th of February
It’s LEAP DAY
I guess I’m going alone
Oh, it’s LEAP DAY
I’m finally on my own
And in my bones, it’s LEAP DAY
It’s LEAP DAY
Eh-yaeh!
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı Haziran ayında Havva'yı ne zaman yarattı
Böylece adan ve Havva evlendi
Ama elma bir öğleden sonra yenildi
29 Şubat'ta
ARTIK GÜN oldu
Bir duvara bakıyorum uykumu düşünüyorum
Ama ben denemem
Tutmayacağım sözleri düşünüyorum.
Ve kime veda edeceğim
Artık gün olduğunda
Sezon tekrar değişti
Oh, bugün artık gün
Yeni bir rüzgar esiyor
Altından kalkıyor, artık gün
Bir garson Yemek Odası zemin kapalı yürür
Aniden gülmeye başlar
Restoranın kapısından çıkıp gidiyor.
Neler olduğunu tam olarak bilmiyor.
Ve şimdi artık bir gün
Eğer çatlaklar arasında düşersem
Bırakmanın beni öldürmeyeceğini biliyorum.
Geri dönmeyeceğimi söylemiyorum.
Sadece kalacağımı söylüyorum.
Ve şimdi artık bir gün
Neredeyse gitme zamanı
Oh, bugün artık gün
Tommy olduğumu biliyorum.
Biliyorum hala, ARTIK GÜN geldi
Aklımı biliyorum
Bu kez uçar mı
Ruhumu biliyorum
İşte biliyorum
Artık gün olduğunu
Arka koltukta oturan küçük bir kız
Cenaze töreninin ortasında
Annesinin kulağına çok fısıldıyor
"Herkes nasıl bu kadar gergin olabilir»
Ve şimdi artık bir gün
Otoyolların buluştuğu yolda duruyorum.
Hayır aşk taşıyorum
Sadece küçük bir rüya ve iki yorgun ayak
Ve bugün 29 Şubat
Bugün artık gün
Sanırım yalnız gidiyorum.
Oh, bugün artık gün
Sonunda tek başınayım.
Ve kemiklerimde, artık gün
Bugün artık gün
Eh-yaeh!