Mark King — Bitter Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark King adlı sanatçının "Bitter Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sweet promises to break my heart
You talk of love and I begin to trust
I don’t know why I’m scared
Those kissing words they climb inside my head
They cloud my mind like purest poison
When I’m with you it feels so dangerous
I don’t know why I’m scared
It’s driving me crazy
Bitter Moon always betrays me Betrays me I know your thoughts I’ve read your diaries
My fingers burn as I turn the page
You spoke of love my tears have turned to dust
I don’t know why I care
I’m asking you to give me more than this
I need to feel beyond the pain
The rain returns to rearrange the rust
I don’t know why I care
It’s driving me crazy
Bitter Moon always betrays me Betrays me It’s cold and it’s crazy
Bitter Moon always betrays me Betrays me Cold sun in a wet rocky sky
A broken beach where the waves come to die
I walk alone with fear in my heart
Still I deny we’re falling apart
Cyclops shines through the legendary night
The living tale of a time we thought we might
The open grave of the shallowness of blame
Still I try to hold on to the flame
A cold sun like the steel in your eyes
The day you said goodbye was the day you saw me die
A cold sun no heat for my heart
Still I deny we’re falling apart
It’s driving me crazy
Bitter Moon always betrays me Betrays me It’s cold and it’s crazy
Bitter Moon always betrays me Betrays me
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi kırmak için tatlı sözler
Sen aşktan bahsediyorsun ve ben güvenmeye başlıyorum.
Ben korkuyorum neden bilmiyorum
Bu öpüşme sözleri kafamın içine tırmanıyor
Aklımı en saf zehir gibi bulanıklaştırıyorlar.
Seninleyken çok tehlikeli hissediyorum.
Ben korkuyorum neden bilmiyorum
Bu beni deli ediyor
Acı ay her zaman bana ihanet eder bana ihanet eder düşüncelerinizi biliyorum günlüklerinizi okudum
Sayfayı çevirirken parmaklarım yanıyor
Aşktan bahsettin gözyaşlarım toza döndü
Neden umursadığımı bilmiyorum.
Bana bundan daha fazlasını vermeni istiyorum.
Acının ötesinde hissetmeye ihtiyacım var
Yağmur pas yeniden düzenlemek için geri döner
Neden umursadığımı bilmiyorum.
Bu beni deli ediyor
Acı ay her zaman bana ihanet eder bana ihanet eder soğuk ve çılgın
Acı ay her zaman bana ihanet eder ıslak kayalık gökyüzünde soğuk güneşe ihanet eder
Dalgaların öldüğü kırık bir plaj
Kalbimde korku ile yalnız yürüyorum
Yine de ayrıldığımızı inkar ediyorum.
Cyclops efsanevi gece boyunca parlıyor
Yapabileceğimizi düşündüğümüz bir zamanın yaşayan hikayesi
Suçlamanın sığlığının açık mezarı
Ve yine de alevlere tutunmaya çalışıyorum
Gözlerindeki çelik gibi soğuk bir güneş
Veda ettiğin gün ölmemi gördüğün gündü.
Soğuk bir güneş kalbim için ısı yok
Yine de ayrıldığımızı inkar ediyorum.
Bu beni deli ediyor
Acı ay her zaman bana ihanet eder bana ihanet eder soğuk ve çılgın
Acı ay her zaman bana ihanet eder bana ihanet eder