Mark Knopfler — Broken Bones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Knopfler adlı sanatçının "Broken Bones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She likes a man with a broken nose
Lucky for me, I suppose
Shots coming in like the monthly bills
Soon they’ll be saying I’m over the hill
Well the bell goes clang and you’re on your own
You take your medicine and go home
You take it like a man, on the chin
And you don’t make a fuss when the towel comes in Now let me go home, got to lay in ice
And I don’t want to hear no more advice
Just give me my clothes
Get me out of this place
How many more stitches in my face?
Those broken bones, you pick ‘em up and carry ‘em
Broken bones, you carry ‘em home
Broken bones, you pick ‘em up and carry ‘em
Broken bones, you carry ‘em home
He had the punch lines, I was the joke
Every shot felt like something broke
It was all much more than a man should stand
And I finally went down to a big right hand
Now let me go home, got to lay in ice
And I don’t want to hear no more advice
Just give me my clothes
Get me out of this place
How many more stitches in my face?
Those broken bones, you pick ‘em up and carry ‘em
Broken bones, you carry ‘em home
Broken bones, you pick ‘em up and carry ‘em
Broken bones, you carry ‘em home
Broken bones, you pick ‘em up and carry ‘em
Broken bones, you carry ‘em home
Broken bones, you pick ‘em up and carry ‘em
Broken bones, you carry ‘em home
Şarkı sözü çevirisi
Kırık bir burnu olan bir adamı seviyor
Benim için şanslı, sanırım
Çekimler aylık faturalar gibi geliyor
Yakında tepenin üzerinde olduğumu söyleyecekler.
Çan çalıyor ve tek başınasın.
İlacını al ve eve git.
Bunu bir erkek gibi kabul ediyorsun, çenede
Ve havluyu Şimdi evime gideyim geldiğinde bir yaygara yapmak yok, buz koymak lazım
Ve daha fazla tavsiye duymak istemiyorum
Sadece kıyafetlerimi ver.
Bu beni buradan
Yüzümde daha kaç dikiş var?
Bu kırık kemikler, sen seç ‘yukarı taşımak em em ve ‘
Kırık kemikler, onları eve taşıyorsun.
Kırık kemikler, onları al ve taşı
Kırık kemikler, onları eve taşıyorsun.
Esprileri vardı, ben şakaydım.
Her atış bir şey kırılmış gibi hissettim
Bir adam birden fazla durmamalı
Ve sonunda büyük bir sağ el aşağı gitti
Şimdi eve gitmeme izin ver, buzda uzanmam gerek.
Ve daha fazla tavsiye duymak istemiyorum
Sadece kıyafetlerimi ver.
Bu beni buradan
Yüzümde daha kaç dikiş var?
Bu kırık kemikler, sen seç ‘yukarı taşımak em em ve ‘
Kırık kemikler, onları eve taşıyorsun.
Kırık kemikler, onları al ve taşı
Kırık kemikler, onları eve taşıyorsun.
Kırık kemikler, onları al ve taşı
Kırık kemikler, onları eve taşıyorsun.
Kırık kemikler, onları al ve taşı
Kırık kemikler, onları eve taşıyorsun.