Mark Knopfler — Golden Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Knopfler adlı sanatçının "Golden Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was swinging by the bangles in a main street store
A while before we met
The most dangerous angels that you ever saw
She spied her amulet
And she took a loop of leather for around her neck
And that was then the start
The most dangerous lady on her quarter deck
She found her Golden Heart
You found your Golden Heart
Then we swirled around each other and the thread was spun
To some Arcadian band
I would stop it from swinging like a pendulum
Just to hold time in my hand
And you shot me with a cannonball of history
And long forgotten art
I’d be turning it over as our words ran free
I’d hold your Golden Heart
I’d hold your Golden Heart
Nothing in the world prepared me for you, your heart, your heart
Nothing in the world that I love more your heart, your heart
Your Golden Heart
And every time I’m thinking of you from a distant shore
And all the time I sleep
I will have a reminder that my baby wore
A part of you to keep
And I’ll send you all my promises across the sea
And while we are apart
I will carry the wonder that you gave to me
I’ll wear your Golden Heart
I’ll wear your Golden Heart
Nothing in the world prepared me for you, your heart, your heart
Nothing in the world that I love more your heart, your heart
Your Golden Heart
Şarkı sözü çevirisi
Ana caddedeki bir mağazada bileziklerin yanında sallanıyordu.
Tanışmadan bir süre önce
Gördüğün en tehlikeli melekler
Muska onu casusluk yaptı
Ve boynuna bir deri döngü aldı
Ve o zaman başlangıç oldu
Çeyrek güvertesindeki en tehlikeli Bayan
Altın kalbini buldu
Altın kalbini buldun.
Sonra birbirimizin etrafında döndük ve iplik büküldü
Bazı Arcadian band için
Bir sarkaç gibi sallanmasını engellerdim.
Sadece elimde zaman tutmak için
Ve beni tarihin topuyla vurdun.
Ve uzun zamandır unutulmuş sanat
Sözlerimiz serbest kaldıkça onu tersine çevirirdim.
Altın kalbini tutarım
Altın kalbini tutarım
Dünyadaki hiçbir şey beni senin için hazırlamadı, kalbin, kalbin
Daha fazla kalbini seviyorum bu dünyada hiçbir şey, kalbin
Altın Kalbin
Ve her zaman seni uzak bir kıyıdan düşünüyorum
Ve her zaman uyuyorum
Bebeğimin giydiğini hatırlatacağım.
Seni tutmam için
Ve sana tüm sözlerimi denize göndereceğim
Ve biz ayrılırken
Bana verdiğin mucizeyi taşıyacağım.
Altın kalbini takacağım.
Altın kalbini takacağım.
Dünyadaki hiçbir şey beni senin için hazırlamadı, kalbin, kalbin
Daha fazla kalbini seviyorum bu dünyada hiçbir şey, kalbin
Altın Kalbin