Mark Knopfler — Love and Happiness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Knopfler adlı sanatçının "Love and Happiness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here's a wishing well.
Here's a penny for
Any tought it is.
That makes you smile.
Every diamond dream.
Everything that brings
Love and happiness
To your life.
Here's a rabbit's food.
Take it when you go.
So you'll always know.
You're safe from harm.
Wear your ruby shoes,
When you're far away
So you'll always stay
Home in your heart.
You will always have a lucky star,
That shines because of what you are,
Even in the deepest dark.
Because your aim is true.
And if i could only have one wish,
Darling, then i would be this
Love and happiness for you.
Here's a spinning wheel.
Use it once you've learned.
There's a way to turn
The straw to gold.
Here's a rosary.
Count on every bead
With a prayer to keep
Thehope you hold.
You will always have a lucky star,
That shines because of what you are,
Even in the deepest dark.
Because your aim is true.
And if I could only have one wish,
Darling, then it would be this
Love and happiness fot you.
And if I could only have one wish,
Darling, then it would be this
Love and happiness for you.
Şarkı sözü çevirisi
Bir dilek burada her şey yolunda.
İşte bir kuruş için
Herhangi düşünülmektedir.
Bu seni güldürüyor.
Her elmas rüyası.
Getiren her şey
Aşk ve mutluluk
Hayat senin için.
İşte tavşan yemeği.
Giderken al.
Yani her zaman bileceksin.
Zarar görmekten güvendesin.
Yakut ayakkabılarını giy.,
Uzaktayken
Yani her zaman kalacaksın
Kalbinde bir ev.
Her zaman şanslı bir yıldıza sahip olacaksın,
Bu senin olduğun için parlıyor,
En derin karanlıkta bile.
Çünkü amacın doğru.
Ve eğer sadece bir dileğim olsaydı,
Sevgilim, o zaman ben bu olurdum
Sizin için sevgi ve mutluluk.
İşte bir çıkrık.
Öğrendikten sonra kullanın.
Açmak için bir yol
Altın saman.
İşte bir tespih.
Her boncuğa güven
Tutmak için bir dua ile
Tutacağın şey.
Her zaman şanslı bir yıldıza sahip olacaksın,
Bu senin olduğun için parlıyor,
En derin karanlıkta bile.
Çünkü amacın doğru.
Ve eğer sadece bir dileğim olsaydı,
Sevgilim, o zaman bu olurdu
Aşk ve mutluluk senin için.
Ve eğer sadece bir dileğim olsaydı,
Sevgilim, o zaman bu olurdu
Sizin için sevgi ve mutluluk.