Mark Knopfler — Nobody's Got The Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Knopfler adlı sanatçının "Nobody's Got The Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nobody’s got the gun
Nobody’s trying to get the drop on anyone
Nobody’s standing out on main street
With the sun blazing down
Saying «There's only room for one of us in this here town»
Nobody’s got the be the number one
Nobody’s got the gun
She may not understand
And she may want you eating from her hand
If she’s got you in a corner
And you can smell the smoke and flame
You reach for your revolver
To do the same
You’ll blow your love away forever, number one
Nobody’s got the gun
You may think love is hard enough
You may never get to rehearse
And you can do without this stuff
Making everything worse
She’s just the same as you
She needs your love just like you want her to You can’t go playing poker
With a pistol in your sleeve
You can’t make somebody love you
By threatening to leave
If you want a love forever, number one
Nobody’s got the gun
Şarkı sözü çevirisi
Kimse silah var
Kimse kimsenin üzerine düşeni yapmaya çalışmıyor.
Ana caddede kimse durmuyor.
Güneş parıldıyor
"Bu kasabada sadece birimiz için yer var»
Kimse bir numara olamaz.
Kimse silah var
Anlamak değil mi
Ve elinden yemeni isteyebilir.
Eğer seni köşeye sıkıştırırsa
Ve duman ve alev kokusu alabilirsiniz
Tabancana uzanıyorsun.
Aynı şeyi yapmak için
Aşkını sonsuza dek uçuracaksın, bir numara
Kimse silah var
Aşkın yeterince zor olduğunu düşünebilirsiniz
Prova yapamayabilirsin.
Ve bu şeyler olmadan yapabilirsiniz
Her şeyi daha da kötüleştirmek
Aynı senin gibi bir kız
Senin sevgine ihtiyacı var. tıpkı senin istediğin gibi. poker oynamaya Gidemezsin.
Kolunda bir tabanca ile
Birinin seni sevmesini sağlayamazsın.
Gitmekle tehdit ederek
Sonsuza kadar aşk istiyorsan, bir numara
Kimse silah var