Mark Knopfler — Red Staggerwing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Knopfler adlı sanatçının "Red Staggerwing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I was staggerwing plane
A staggerwingpainted red
I’d fly over to your house, baby
Buzz you in your bed
If I was a taperwing
A taperwing painted blue
I’d be barrell-rolling over you
You’re gonna need a rider anyhow
Let me be your rider now
If I was a maserati
A red 300s
I’d ride around to your house, baby
Give you a driving test
If I was a mustang racer
White with a stripe of blue
You could ride me, baby
Whenever you wanted to
You’re gonna need a rider anyhow
Let me be your rider now
If I was a fender guitar
A fender painted red
You could play me, darlin'
Until your fingers bled
If I was one of them gibsons
Like a '58 or '9
You could plug me in
And play me anytime
You’re gonna need a rider anyhow
Let me be your rider now
If I was a motorcycle
A vincent red rapide
I’d ride around to your house, baby
Get you up to speed
If I was short track racer
I’d be an indian
You could ride me around
And ride me round again
You’re gonna need a rider anyhow
Let me be your rider now
You’re gonna need a rider anyhow
Let me be your rider now
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sendeleyerek bir uçak olsaydım
Bir staggerwingpainted kırmızı
Senin evine uçardım, bebeğim.
Yatağında vızıltı
Eğer bir taperwing olsaydım
Mavi boyalı bir taperwing
Ben senin üzerinde barrell-rolling olurdu
Zaten bir biniciye ihtiyacın olacak.
Şimdi senin binicinin olmama izin ver
Eğer bir maserati olsaydım
Kırmızı bir 300s
Senin evine giderdim, bebeğim.
Size bir sürüş testi verin
Eğer bir mustang yarışçısı olsaydım
Mavi bir şerit ile beyaz
Bana binebilirsin bebeğim.
İstediğin zaman
Zaten bir biniciye ihtiyacın olacak.
Şimdi senin binicinin olmama izin ver
Eğer bir çamurluk gitarı olsaydım
Kırmızı boyalı bir çamurluk
Benimle oynayabilirsin, tatlım.
Parmakların kanayana kadar
Gibson'lardan biri olsaydım
'58 veya' 9 gibi
Beni tak misiniz
Ve her zaman benimle oyna
Zaten bir biniciye ihtiyacın olacak.
Şimdi senin binicinin olmama izin ver
Eğer bir motosiklet olsaydım
Vincent kırmızı rapide
Senin evine giderdim, bebeğim.
Sizi güncel tutun
Eğer kısa pist yarışçısı olsaydım
Hintli olurdum.
Bana binebilirsin.
Ve tekrar bana bin
Zaten bir biniciye ihtiyacın olacak.
Şimdi senin binicinin olmama izin ver
Zaten bir biniciye ihtiyacın olacak.
Şimdi senin binicinin olmama izin ver