Mark Knopfler — Seattle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Knopfler adlı sanatçının "Seattle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Above the bar the TVs are showing the game
But we’re not watching it, we’re hardly focussing
Through the windows in the fading day
1st Avenue is turning grey
Do you ever look at me and see another man
Let’s get two more beers and try to make a plan
Sometimes it feels as though I have a key
But every time I try it it won’t turn for me Seattle — you’ve got to love the rain
And we both love rain
We both love rain
We watched the city skyline from the ferry deck
And you put your arms around my neck
We talked of looking just out of town
Now it’s looking like a dream shot down
I still believe that there’s somewhere for us But now it’s something that we don’t discuss
And you’re the best thing I ever knew
Stay with me, baby, and we’ll make it to We’ll make it to Seattle — you’ve got to love the rain
And we both love rain
We both love rain
Seattle — I want you just the same
And we both love rain
We both love rain
Şarkı sözü çevirisi
Barın üstünde TV'ler oyunu gösteriyor
Ama biz onu izlemiyoruz, neredeyse odaklanmıyoruz
Solma gününde pencerelerden
1. cadde griye dönüyor
Hiç bana bakıp başka bir adam gördün mü
İki bira daha alalım ve bir plan yapmaya çalışalım
Bazen bir anahtarım varmış gibi geliyor.
Ama her denediğimde benim için dönmeyecek Seattle-yağmuru sevmelisin
Ve ikimiz de yağmuru seviyoruz
İkimiz de yağmuru seviyoruz
Feribot güvertesinden şehir silüetini izledik
Ve kollarını boynuma sardın.
Şehir dışına çıkmayı konuşmuştuk.
Şimdi yıkılmış bir rüya gibi görünüyor
Hala bizim için bir yer olduğuna inanıyorum ama şimdi tartışmadığımız bir şey
Ve sen bildiğim en iyi şeysin.
Benimle kal bebeğim, Seattle'a varacağız-yağmuru sevmelisin
Ve ikimiz de yağmuru seviyoruz
İkimiz de yağmuru seviyoruz
Seattle-seni aynı şekilde istiyorum
Ve ikimiz de yağmuru seviyoruz
İkimiz de yağmuru seviyoruz