Mark Lanegan — Carnival şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Lanegan adlı sanatçının "Carnival" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where in the world have you been
It’s as strange as I’ve ever lived
So you’re comin' along to the sideshow
I’ll be fallin' all over like dominos
For girls are sad in their eyes
They’re all standin' around bein' hypnotised
And walkin' me back to the firin' line
Ya smile to get in the door
Ya can’t keep it closed anymore
Tell your ma that you’re gone to the freakshow
I’m crawlin' all over the carnival
Just scratchin' a stitch in a skin
I’m moanin' for more of the medicine
In the mornin' you’re wonderin' where ya been
Just turnin' your back to the ghost
And tryin' to look like you just might know
That all of the good that you’ve seen
Just went down and into the drain
Oh kids am I straight out for now
In the mornin' I’m gonna find it on out
What in the world can it be It’s as strange as I’ve ever seen
The girls are dead in their eyes
Just standin' around like they’re hypnotised
Who’ll follow me back to the freak show
I’m crawlin' all over the carnival
And I am gone
The kid’s in a straight out for now
In the mornin' I’m wanna find it on out
What in the world can it be It’s as strange as I’ve ever seen
The girls are dead in their eyes
Just standin' around like they’re hypnotised
Who’ll follow me back to the freak show
I’m crawlin' all over the carnival
And I am gone
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın neresindeydin?
Şimdiye kadar yaşadığım kadar garip.
Sen de gösteriye geliyorsun.
Her yerinde Domino taşları gibi oturuyor olacağım
Kızlar için gözlerinde üzgün
Hepsi hipnotize edilmiş
Ve ateş hattına geri dönüyorum
Kapıya girmek için gülümse.
Artık kapalı tutamazsın.
Annene ucube gösterisine gittiğini söyle.
Karnavalın her yerinde sürünüyorum
Sadece derideki dikişi çiziyorum.
Daha fazla ilaç için inliyorum
Sabah nerede olduğunu merak ediyorsun.
Sadece hayalete sırtını dönüyorum
Ve sadece biliyor gibi görünmeye çalışıyorum
Evet, bu doğru, her şeyi gördüm
Sadece aşağı indi ve drenaja girdi
Oh çocuklar, şimdi doğru mu
# Sabah öğreneceğim #
Bu dünyada ne olabilir şimdiye kadar gördüğüm kadar garip
Kızlar gözlerinde öldü
Sadece hipnotize edilmiş gibi duruyorlar
Kim beni ucube gösterisine kadar takip edecek
Karnavalın her yerinde sürünüyorum
Ve ben gittim
Çocuk şu an için düz bir çıkışta
# Sabahleyin onu bulmak istiyorum #
Bu dünyada ne olabilir şimdiye kadar gördüğüm kadar garip
Kızlar gözlerinde öldü
Sadece hipnotize edilmiş gibi duruyorlar
Kim beni ucube gösterisine kadar takip edecek
Karnavalın her yerinde sürünüyorum
Ve ben gittim