Mark Lanegan — Staring Down the Dust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Lanegan adlı sanatçının "Staring Down the Dust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Staring down the dust
Shooting the arrow of death
Mourning a paradise lost
Sing with me under your breath
Take me through the garden
Take me through the dark
Baby beg your pardon
Keep me from coming apart
Swinging off the chain
Facing the firing line
Who will remember your name
Drowning the ashes in wine
Staring down the dust
Walking all alone
Take it as far as you must
Take mine and clear the bone
oh I can’t quiet my mind
I wouldn’t tell no lie
Staring down the dust
Kissing the angel of death
Praying your will isn’t crushed
Singing it under your breath
Staring down the dust
Mourning a paradise lost
Shooting the arrow of death
Sing with me under your breath
I can’t quiet my mind
I wouldn’t tell no lie
Staring down the dust.
Şarkı sözü çevirisi
Toz aşağı bakıyor
Ölüm okunu vurmak
Kayıp bir cennetin yasını tutmak
Nefesin altında benimle şarkı söyle
Beni bahçeye götür
Beni karanlığa götür
Bebeğim kusura bakmayın
Beni parçalara ayırmamaya çalış.
Zincirden sallanan
Ateş hattına bakan
Adını kim hatırlayacak
Külleri şarapta boğmak
Toz aşağı bakıyor
Yapayalnız yürümek
Gerekir kadarıyla al
Benimkini al ve kemiği Temizle
ah, aklımı sakinleştiremiyorum.
Ben hiç yalan söylemem
Toz aşağı bakıyor
Ölüm meleğini öpmek
İradenin ezilmemesi için dua et
Nefesin altında şarkı söylemek
Toz aşağı bakıyor
Kayıp bir cennetin yasını tutmak
Ölüm okunu vurmak
Nefesin altında benimle şarkı söyle
Aklımı sakinleştiremiyorum.
Ben hiç yalan söylemem
Toza bakıyorum.