Mark Lowry — How Did We Live Before Christmas? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Lowry adlı sanatçının "How Did We Live Before Christmas?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Christmas comes but once a year,
But what if it came more often?
It would bankrupt the economy,
Snow would surely wreck the ecology,
Kids would sing Jingle Bells till we’re up a tree
And drive us to an early coffin
Christmas is a yearly thing,
and I’m really glad that it’s so
If it came around every other week,
we’d be so tired we could hardly speak
Our checkbooks would be up a creek
And we’d have to shorten ole Santa to just one «Ho!»
Yes, once a year it rolls around,
on the 25th day of December
Bringing cheery songs with cheery rhymes,
and shopping sprees that pass the time
We have to stand in those weary lines,
and there’s always someone I forget to remember
But think with me for just a while,
of a time before there was Christmas
The time before the angels sang,
the time before the wise men came
The time before we knew His name
How did we live before Christmas?
The days before the stars so bright,
the years before that Silent Night
Before the Savior brought the light,
How did we live before Christmas?
Did little children ever sing?
Did silver bells refuse to ring?
Did Hosannahs ever crown the king?
How did we live before Christmas?
Did winter’s chill make faces glow?
Did lovers kiss 'neath mistletoe?
Try as I might, I’ll never know
How did we live before Christmas?
A virgin bore the blessed gift of Christmas long ago
All heaven wrapped in swaddling clothes
Pure Deity from head to toe
A baby boy with heaven’s glow
How did we live before Christmas?
So, Christmas isn’t gifts and toys
Or waiting on St. Nicholas
Christmas is a Savior’s birth
A gift from heaven sent to earth
To show the world just what it’s worth.
How did we live before Christmas?
Şarkı sözü çevirisi
Noel geliyor ama yılda bir kez,
Ama ya daha sık geldiyse?
Ekonomiyi iflas ettirirdi.,
Kar kesinlikle ekolojiyi mahveder,
Çocuklar Jingle Bells şarkı söylerdi kadar bir ağaç olduğumuzu
Ve bizi erken bir tabuta götür
Noel yıllık bir şey,
ve bunun böyle olduğu için çok mutluyum
Her iki haftada bir gelseydi,
o kadar yorgun olurduk ki zorlukla konuşabilirdik.
Çek defterlerimiz dere kenarında olurdu.
Ve ole Santa'yı sadece bir «Ho!»
Evet, yılda bir kez yuvarlanıyor,
Aralık 25 gün
Neşeli tekerlemeler ile neşeli şarkılar getirmek,
ve zaman geçirmek alışveriş sprees
Bu yorgun çizgilerde durmalıyız.,
ve her zaman hatırlamayı unuttuğum biri var
Ama bir süre benimle düşün.,
Noel'den önce bir zaman
Meleklerin şarkı söylemesinden önceki zaman,
bilgeler gelmeden önceki zaman
Zaman Onun adını öğrenmeden önce
Noel'den önce nasıl yaşadık?
Yıldızlardan önceki günler çok parlak,
o sessiz geceden önceki yıllar
Kurtarıcı ışığı getirmeden önce,
Noel'den önce nasıl yaşadık?
Küçük çocuklar hiç şarkı söyledi mi?
Gümüş çanlar çalmayı reddetti mi?
Hosannahs hiç Kralı taçlandırdı mı?
Noel'den önce nasıl yaşadık?
Kışın soğuğu yüzleri parlattı mı?
Aşıklar ökse otunu öptü mü?
Ne kadar uğraşsam da, asla bilemeyeceğim.
Noel'den önce nasıl yaşadık?
Bakire uzun zaman önce kutsanmış bir Noel hediyesi taşıyordu
Tüm cennet kundaklama kıyafetlerine sarıldı
Tepeden tırnağa saf Tanrı
Cennetin parıltısı olan bir erkek bebek
Noel'den önce nasıl yaşadık?
Yani, Noel hediyeler ve oyuncaklar değil
Ya da Aziz Nicholas'ı bekliyorum.
Noel bir Kurtarıcının doğumudur
Cennetten dünyaya gönderilen bir hediye
Dünyaya ne kadar değerli olduğunu göstermek için.
Noel'den önce nasıl yaşadık?