Mark Lowry — Mom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Lowry adlı sanatçının "Mom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I brought home notes from school everyday, Mom
My ADD’s what turned your hair gray, Mom
You doubled up my Ritalin
But it only energized my brain
You tried to get me counseling
But I drove the counselors insane
I’ve given you so much through the years, Mom
Migraines, heartburn and quite a few tears, Mom
Now that you’re getting therepy,
Takin Prozac once or twice a day
I know that your last nerve is shot,
I’m sorry for that twitch you got
It’s been a ball so thanks a lot, Mom
Your sleepless nights are all in the past, Mom
It’s safe to use your real name at last, Mom
I know I drove you crazy but
I don’t think you ever once complained (Well maybe once)
I don’t know how you stood the test
Your frazzled nerves deserve a rest
Your nursing home will be the best, Mom! I really mean it,
Your nursing home will be the best, Mom!
Don’t it make you glad to know your boy’s done good, yeah!!!
Şarkı sözü çevirisi
Eve her gün okuldan notlar getirdim, anne.
ADD'İM saçlarını griye çevirdi, anne.
Ritalinimi ikiye katladın.
Ama sadece beynime enerji verdi.
Bana danışmanlık yaptırmaya çalıştın.
Ama danışmanları delirttim.
Yıllar boyunca sana çok şey verdim anne.
Migren, mide ekşimesi ve epeyce gözyaşı, anne
Şimdi therepy alıyoruz ,
Günde bir veya iki kez Prozac almak
Son sinirinin vurulduğunu biliyorum.,
Bu seğirme için üzgünüm.
Bu bir top oldu, bu yüzden çok teşekkürler, anne
Uykusuz gecelerin geçmişte kaldı anne.
Sonunda gerçek adını kullanmak güvenli, anne
Seni delirttiğimi biliyorum ama
Hiç bir kez şikayet ettiğini sanmıyorum (belki bir kez)
Teste nasıl dayandın bilmiyorum.
Yıpranmış sinirlerin dinlenmeyi hak ediyor
Huzureviniz en iyisi olacak, anne! Gerçekten ciddiyim ,
Huzureviniz en iyisi olacak, anne!
Ben sevindim oğlun için çok iyi bildiğiniz için, Evet yapabilirim!!!