Mark Lowry — Some Other Time, Some Other Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Lowry adlı sanatçının "Some Other Time, Some Other Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From Larnell to Wayne Watson
(Sandi Patti) Yes, all my partners have been great
Not one of them was second rate
(ML) Why don’t you sing this time with me?
I promise that I’ll stay on key
(SP) Sorry, but I can’t help you out
Got my career to think about
(Both) So we’ll sing then at some other time and some other place
(SP) Where all my friends won’t see, and noone know me
And I’ll hide my face
(ML) Though the dogs are howling, coyotes growling
(SP) Whenever your solo comes
(ML) I know happy I will be, if you’ll just sing with me
(SP) Some other time and some other place
(ML) I promise I won’t clown around
I’ll always smile and never frown
(SP) You’ll scare my audience to death
And probably melt the mic with your breath
(ML) The two of use could go so far
(SP)Why can’t we leave things how they are?
(ML)All of our concerts would sell out
(SP)To all you relatives, no doubt
(Both) So we’ll sing then at some other time and some other place
(SP) Where all my friends won’t see, and noone know me
And I’ll hide my face
(ML) We’ll be a hit, I’m certain
(SP) My ears’ll be hurtin'
(ML) Sandi, I can’t hardly wait for that sweet, sweet someday
(SP) Lord, make him go away
To some other time and some other place
(ML) So we’ll sing then
(SP) We’ll sing then
(Both) At some other time and some other place
(SP) Where all my friends won’t see, and noone know me
And I’ll disguise my face
(ML) When my solo’s nearing, the crowd will be cheering
(SP) When I tell them they don’t have to stay
(ML) We’ll win a dove award someday
(SP) Even that will fly away
To some other time and some other place
Şarkı sözü çevirisi
Larnell'den Wayne Watson'a
Evet, tüm ortaklarım harikaydı.
Bir tanesi bile ikinci sınıf oldu
Neden bu sefer benimle şarkı söylemiyorsun?
Söz veriyorum, anahtarda kalacağım.
(SP) üzgünüm, ama sana yardım edemem
Kariyerimi düşüneceğim
O zaman başka bir zamanda ve başka bir yerde şarkı söyleyeceğiz.
(SP) tüm arkadaşlarımın görmeyeceği ve kimsenin beni tanımadığı yer
Ve yüzümü gizleyeceğim
(ML) köpekler uluyan olsa da, çakallar homurdanıyor
(SP) ne zaman solo geliyor
Benimle şarkı söylersen mutlu olacağımı biliyorum.
(SP) başka bir zaman ve başka bir yer
Söz veriyorum, etrafta dolanmayacağım.
Her zaman gülümseyeceğim ve asla kaşlarını çatmayacağım
(SP) izleyicilerimi ölümüne korkutacaksın
Ve muhtemelen nefesinizle mikrofonu eritin
(ML) iki kullanım şimdiye kadar gidebilir
(SP)Neden olayları gidebilir miyiz?
Tüm konserlerimiz satılacak.
(SP)tüm akrabalarınıza, şüphesiz
O zaman başka bir zamanda ve başka bir yerde şarkı söyleyeceğiz.
(SP) tüm arkadaşlarımın görmeyeceği ve kimsenin beni tanımadığı yer
Ve yüzümü gizleyeceğim
Bir hit olacağız, eminim
Kulaklarım ağrıyacak.
(ML) Sandi, bir gün bu tatlı, tatlı için sabırsızlanıyorum
(SP) Tanrım, onu Uzaklaştır
Başka bir zaman ve başka bir yere
O zaman şarkı söyleyeceğiz.
O zaman şarkı söyleyeceğiz.
Başka bir zamanda ve başka bir yerde
(SP) tüm arkadaşlarımın görmeyeceği ve kimsenin beni tanımadığı yer
Ve yüzümü gizleyeceğim
Solom yaklaştığında, kalabalık tezahürat yapacak.
(SP) onlara kalmaları gerekmediğini söylediğimde
Bir gün güvercin ödülü kazanacağız.
(SP) bu bile uçup gidecek
Başka bir zaman ve başka bir yere