Mark Mallman — Death Wish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Mallman adlı sanatçının "Death Wish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never used to get suspicious
Funny how we change into the people we do
I hear em talking smack about the kids today
It’s always been the same way
Burying the needle in my daddy’s car
Scaring all the ghosts along the boulevard
Back streets, fast speeds, in back seats
Thin lines, high crimes, hysteria
Heart attacks, tight slacks, glass packs
8 tracks of rock and roll in stereo
Tonight I died just a little bit
Are you lying in love without me?
I never had a death wish
But everybody’s got to go And tonight I died just a little bit
Maybe I was stepping by the wrong door
Maybe you were sleeping with the radio on Maybe if I see you next summer
Maybe I’ll be keeping my sunglasses on Maybe you’ll remember when you sober up baby what your make up wouldn’t cover up Hard knocks, cheap shots, back talk
Shell shock, next stop, hysteria
Highways, high stakes, no brakes
No plates, and rock and roll in stereo
Tonight I died just a little bit
Are you lying in love without me?
I never had a death wish
But everybody’s got to go And tonight I died just a little bit
Whenever I come downtown
And I throw my weight around
Even though I’m just a lightweight
I’m gonna put the hammer down
Babe I’m getting over you now
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden hiç şüphelenmezdim.
Yaptığımız insanlara nasıl dönüştüğümüz komik
Bugün çocuklar hakkında şaplak attıklarını duydum.
Her zaman aynı şekilde olmuştur
Babamın arabasına iğne gömmek
Bulvar boyunca tüm hayaletleri korkutmak
Arka Sokaklar, hızlı hızlar, arka koltuklarda
İnce çizgiler, yüksek suçlar, histeri
Kalp krizi, dar pantolon, cam paketleri
Stereo rock and roll 8 parça
Bu gece biraz öldüm.
Bensiz aşık mı yatıyorsun?
Hiç ölüm dileğim olmadı.
Ama herkes gitmek zorunda ve bu gece biraz öldüm.
Belki de yanlış kapıdan geçiyordum.
Belki telsizle yatıyordun. belki gelecek yaz seni görürsem.
Belki de güneş gözlüklerimi açık tutacağım, belki ayıldığın zaman hatırlarsın bebeğim, makyajın sert vuruşları, ucuz çekimleri, geri konuşmayı gizlemezdi
Kabuk şoku, bir sonraki durak, histeri
Karayolları, yüksek kazıklar, fren yok
Hiçbir plakalar, ve rock and roll stereo
Bu gece biraz öldüm.
Bensiz aşık mı yatıyorsun?
Hiç ölüm dileğim olmadı.
Ama herkes gitmek zorunda ve bu gece biraz öldüm.
Ne zaman şehir merkezine gelsem
Ve ağırlığımı etrafa atıyorum
Ben sadece bir hafif olsam bile
Çekiciyi indireceğim.
Bebeğim, şimdi seni unutuyorum.