Mark Mallman — Like a Car Crash şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Mallman adlı sanatçının "Like a Car Crash" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
15 minutes ago I was a younger man but so naïve
to think I used to dream about where I am and I still don’t believe it looking back now it’s like a car crash
life is like that it all happens so fast
I kissed you by the river on a night untamed
felt the blood rushing in and out of my veins
two worlds colliding never felt so right
and us both shattered as you pulled me tight
the last thing I remember was a lightning flash
and we came together like a car crash
Oh this life of robbery and wine hope I wont be walking that straight line
tender is the night doing hard time with a twist of lime
looking back now it’s like a car crash
life is like that it all happens so fast
I loved you through the misses and the mistakes
I loved you like mountains like earthquakes
I ever loved you in my sleep a thousand miles away
I loved you like religion on sunday
but we we’re thrown into a world that we’ve never asked
together you and me, like a car crash
we cant regret what we can’t remember shake a martini or a tambourine
it doesnt make a difference to man like me I want a time machine
I remember one morning in the winter chill back when you were living in uptown
still
on just another sunday in the midwest
I just watch you sleeping with your head on my chest
and it felt so strong and it felt complete like a wildfire like a heart beat
you opened up your eyes and you said hello
it might have been the greatest feeling Ive ever known
lightening strikes between the lines
we dont need our bodies we dont need our minds
fate takes over and it all unwinds
we don’t have to do anything sometimes
I will love you in tears I will love you in songs
I will love you so strong even after your gone
I will love you in tears I will love you in songss
I will love you so strong even after your gone
Şarkı sözü çevirisi
15 dakika önce genç bir adamdım ama çok naiftim
eskiden nerede olduğumu hayal ederdim ve hala geriye baktığıma inanmıyorum şimdi bir araba kazası gibi
hayat böyle, her şey çok hızlı oluyor
Seni nehir kenarında evcilleşmemiş bir gecede öptüm.
damarlarımın içine ve dışına akan kanı hissettim
çarpışan iki dünya hiç bu kadar doğru olmamıştı
ve ikimiz de beni sıkarken paramparça olduk.
Hatırladığım son şey şimşek çakmasıydı.
ve bir araba kazası gibi bir araya geldik
Ah bu soygun ve şarap hayatı umarım bu düz çizgide yürümeyeceğim
ihale gece kireç bir bükülme ile zor zaman yapıyor
geriye dönüp baktığımda bir araba kazası gibi
hayat böyle, her şey çok hızlı oluyor
Seni özlemler ve hatalarla sevdim.
Seni dağlar gibi sevdim deprem gibi
Seni binlerce mil uzakta uykumda sevdim.
Seni Pazar günü din gibi sevdim.
ama biz hiç sormadığımız bir dünyaya atıldık.
birlikte sen ve ben, bir araba kazası gibi
hatırlayamadığımız şeylerden pişman olamayız. bir martini ya da TEF sallayın.
benim gibi bir adam için bir fark yaratmıyor. bir zaman makinesine ihtiyacım var.
Kış soğukluğunda bir sabah hatırlıyorum.
hâlâ
midwest'te başka bir pazar günü
Kafan göğsümde yatarken seni izliyorum.
ve çok güçlü hissettim ve bir kalp atışı gibi bir orman yangını gibi tam hissettim
gözlerini açtın ve Merhaba dedin.
bu şimdiye kadar bildiğim en büyük duygu olabilir
hatlar arasındaki aydınlatma grevleri
bedenlerimize ihtiyacımız yok zihinlerimize ihtiyacımız yok
kader devraldı ve her şey çözüldü
bazen hiçbir şey yapmak zorunda değiliz.
Seni gözyaşlarıyla seveceğim seni şarkılarla seveceğim
Sen gittikten sonra bile seni çok seveceğim.
Seni gözyaşları içinde seveceğim seni şarkılarda seveceğim
Sen gittikten sonra bile seni çok seveceğim.