Mark Masri — A Christmas Time With You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Masri adlı sanatçının "A Christmas Time With You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never thought the winter’d come so quickly.
Never thought you’d fade away so fast.
People walking hand in hand through the winter wonderland
Makes me think of holidays for two
I’m wishing you were with me through this cold December
Still I keep believing some things last forever
Hoping that of all my dreams this one might come true
So I’m wishing for a Christmas time with you
The postman’s outside dropping off his letters
Christmas cards from everyone but you
Maybe it’ll take awhile to send your message cross the miles
But the twenty-fourth is going to be here soon.
I’m wishing you were with me through this cold December
Still I keep believing some things last forever
Hoping that of all my dreams this one might come true
So I’m wishing for a Christmas time with you
Your head on my pillow makes my world seem right.
Snowflakes through my window bring me light.
So I’m wishing you were with me through this cold December.
Wondering if you’re thinking about our times together.
Reminiscing yesterdays just isn’t gonna do.
So I’m wishing for a Christmas time.
No other wish could I combine
So I’m wishing for a Christmas time with you.
Şarkı sözü çevirisi
Kışın bu kadar çabuk geleceğini hiç düşünmemiştim.
Bu kadar çabuk kaybolacağını hiç düşünmemiştim.
İnsanlar kış Harikalar Diyarında el ele yürüyorlar
İki kişilik tatilleri düşünmemi sağlıyor.
Keşke bu soğuk aralıkta benimle olsaydın.
Ve yine de bazı şeylerin sonsuza dek süreceğine inanmaya devam ediyorum
Tüm hayallerimin gerçekleşeceğini umuyordum.
Bu yüzden seninle bir Noel zamanı diliyorum
Postacı dışarıda mektuplarını bırakıyor.
Senden başka herkesten Noel kartları
Belki Mesajınızı kilometrelerce öteye göndermek biraz zaman alır.
Ama yirmi dördüncü yakında burada olacak.
Keşke bu soğuk aralıkta benimle olsaydın.
Ve yine de bazı şeylerin sonsuza dek süreceğine inanmaya devam ediyorum
Tüm hayallerimin gerçekleşeceğini umuyordum.
Bu yüzden seninle bir Noel zamanı diliyorum
Yastığımdaki kafan dünyamı doğru gösteriyor.
Penceremden gelen kar taneleri bana ışık getiriyor.
Bu yüzden bu soğuk aralıkta benimle olmanı diliyorum.
Birlikte geçirdiğimiz zamanları düşünüyor musun diye merak ediyorum.
Dünleri hatırlamak işe yaramaz.
Bu yüzden bir Noel zamanı diliyorum.
Başka hiçbir dileği birleştiremezdim
Bu yüzden seninle bir Noel zamanı diliyorum.