Mark Masri — La Prima Volta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Masri adlı sanatçının "La Prima Volta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La prima volta ho visto il tuo volto
Ho pensato che il sole sorgeva nei tuoi occhi
E la luna e le stelle erano i doni che vi ha dato
Al cielo buio e senza fine, il mio amore
Al cielo buio e vuoto
La prima volta ho baciato la tua bocca
Ho sentito la terra tremare nelle mie mani
Come il cuore tremante di un uccello in cattività
Che era lì al mio comando, il mio amore
Che era lì al mio comando
La prima volta che ho laici con voi
E si sentiva il cuore così vicino al mio
E sapevo che la nostra gioia avrebbe riempito il mondo
E sarebbe durato fino al e del tempo, il mio amore
Che sarebbe durata fino alla fine dei tempi
La prima volta ho visto il tuo volto
Il tuo volto, il tuo volto
The first time ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
The first time ever I saw your face, your face
Your face, your face
Şarkı sözü çevirisi
Yüzünü ilk gördüğümde
Gözlerinde güneş doğuyor sanıyordum.
Ay ve yıldızlar sana verdiği hediyelerdi.
Karanlık ve sonsuz gökyüzüne, aşkım
Karanlık ve boş gökyüzüne
İlk kez ağzını öptüm.
Dünyanın ellerimde titrediğini hissettim.
Esir bir kuşun titreyen kalbi gibi
Benim emrimde kim vardı, aşkım
Emrimde kim vardı
Seninle ilk kez yattım.
Ve bu yüzden kapatmak için benim kalbi hissetti
Ve mutluluğumuzun dünyayı dolduracağını biliyordum.
Ve bu zamana kadar sürecek, aşkım
Bu zamanın sonuna kadar sürecek
Yüzünü ilk gördüğümde
Yüzün, yüzün
İlk defa yüzünü gördüm
Güneş gözlerime gül sandım
Yüzünü ilk kez gördüm, yüzünü.
Yüzün, yüzün