Mark Mathis — Prenup şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Mathis adlı sanatçının "Prenup" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i wrote your father a letter asking him for your hand
he said, «son, we’re both excited, but there’s things to understand.
You see i caught myself that bluebird through my wits and workin' hard.
And i will not give it to my daughter’s man — with a degree in art.»
you see these things have been set in place for as long as i can remember
and I’m not one to change the old ways — honey, love’s not as good as tender
i said, «sir, i don’t want your money, but i will not sign your slip.
And if you really were a man of honor, yeah, you wouldn’t ask me this.
You’d just say, 'son, i’m sorry — i’m afraid it just won’t work.
Cos i’m afraid you’ll plunder me — when i’m six feet under earth'».
come on baby, let’s build us a cabin on a mountain in the sky
and have ourselves some children and teach them to be wise
'cos life is just not living if you’re scared to take a risk
tell me that you’ll marry me — tell me with a kiss
Şarkı sözü çevirisi
babana bir mektup yazdım.
dedi ki, " oğlum, ikimiz de heyecanlıyız, ama anlaşılması gereken şeyler var.
Benim fikir yoluyla bluebird kendimi yakaladım bakın ve sıkı çalışıyorum.
Ve bunu kızımın erkeğine vermeyeceğim — sanatta bir derece ile.»
bunları yerinde olarak belirlendi hatırlamıyorum görüyorsunuz
ve ben eski yolları değiştirmek için biri değilim — tatlım, aşk ihale kadar iyi değil
dedim ki, " efendim, paranızı istemiyorum, ama makbuzunuzu imzalamayacağım.
Ve eğer gerçekten onurlu bir adam olsaydın, Evet, bana bunu sormazdın.
Sadece De ki, 'oğlum edersin, özür dilerim, az önce işe yaramayacağından korkuyorum.
Çünkü korkarım ki beni yağmalayacaksın — altı metre altında olduğumda".
hadi bebeğim, gökyüzündeki bir dağda bize bir kulübe inşa edelim
ve kendimize birkaç çocuk sahibi ol ve onlara bilge olmayı öğret
çünkü risk almaktan korkuyorsan hayat yaşamak değildir.
benimle evleneceğini söyle-bana bir öpücükle söyle