Mark Medlock — When You Close Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Medlock adlı sanatçının "When You Close Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby, you know, when you close your eyes,
I will take away your sorrows.
Can’t you hear that I wrote a song for you,
Can’t you feel what a melody can do?
When I sing, oh I sing only for you.
You and I, we together, just we two.
You and no one else, you are in my heart for sure.
Baby, promise me, this love will never go.
Chorus:
When you close your eyes I will take away your sorrows.
It’s so sad to see you’re feeling bad.
When you close your eyes, I will light up your tomorrow,
There will be another guiding light.
Can’t you find another way to someone’s heart,
In my song let us try a brand new start
Years may come, and so many years will go,
But my heart is in your hands, I know.
You and no one else, you are in my heart for sure,
Baby, promise me, this love will never go.
Chorus
When you close your eyes, it’s hard to say that I’m sorry,
But there’s one thing I learned from you: is to love you.
Chorus
Hey baby, I thought about you all the time and all those nights.
You and I, we together, just we two.
Can’t you hear my heart?
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinizi kapattığınızda, bebek, biliyorsun, ,
Üzüntülerini elimden alacağım.
Senin için bir şarkı yazdığımı duymuyor musun,
Bir melodinin neler yapabileceğini hissetmiyor musun?
Şarkı söylediğimde, sadece senin için şarkı söylüyorum.
Sen ve ben, birlikteyiz, sadece ikimiz.
Sen ve başka hiç kimse, kesinlikle kalbimdesin.
Bebeğim, söz ver bana, bu aşk asla gitmeyecek.
Koro:
Gözlerini kapattığında üzüntülerini alacağım.
Kendini kötü hissettiğini görmek çok üzücü.
Gözlerini kapattığında, yarını aydınlatacağım.,
Başka bir yol gösterici ışık olacak.
Birinin kalbine giden başka bir yol bulamıyor musun,
Şarkımda yepyeni bir başlangıç deneyelim
Yıllar gelebilir ve çok uzun yıllar geçecek,
Ama kalbim senin ellerinde, biliyorum.
Sen ve başka kimse, kesinlikle kalbimdesin,
Bebeğim, söz ver bana, bu aşk asla gitmeyecek.
Koro
Gözlerini kapattığında, üzgün olduğumu söylemek zor.,
Ama senden öğrendiğim bir şey var: seni sevmek.
Koro
Hey bebeğim, her zaman ve tüm o geceler boyunca seni düşündüm.
Sen ve ben, birlikteyiz, sadece ikimiz.
Kalbimi duymuyor musun?