Mark Murphy — I Know You From Somewhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Murphy adlı sanatçının "I Know You From Somewhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scuse me I hope I’m not intruding
You seemed alone and lost and thought
Would you like a cocktail
Or a glass of white wine?
I know you from somewhere
Could be that day in Greenage Village
Or was in Santa Fe Sometime last year?
Ooh…
We were both travellers
In that age we’re just lost
Mmm… I know you from somewhere
Now, we share a different time
A frightened world gone mad
The good thing is I recognize
The feeling lingering between us From you to me, from me to you
Like love
Scuse me, I hope I’m not too pushy
It happens to everyone, so many times
I thought I knew you from somewhere
And I still think I do
(Trumpet solo)
Now, we share a different time
A frightened world gone mad
The good thing is I recognize
The feeling lingering between us From you to me, from me to you
Like love
Şarkı sözü çevirisi
Kusura bakma rahatsız etmiyorumdur umarım
Yalnız, kayıp ve düşünceli görünüyordun.
Bir kokteyl ister misin
Ya da bir bardak beyaz şarap?
Seni bir yerden tanıyorum
Greenage köyünde o gün olabilir
Ya da geçen yıl Santa FE'de miydi?
Ooh…
İkimiz de yolcuyduk.
O çağda sadece kaybolduk.
Mmm... seni bir yerden tanıyorum
Şimdi, farklı bir zaman paylaşıyoruz
Korkmuş bir dünya çıldırdı
İyi olan şey, tanımam.
Aramızda kalan duygu senden bana, benden sana
Aşk gibi
Özür dilerim, umarım çok ısrarcı değilimdir.
Bu herkesin başına gelebilir, çok defa
Seni bir yerden tanıdığımı sanıyordum.
Ve hala da öyle düşünüyorum
(Trompet solo)
Şimdi, farklı bir zaman paylaşıyoruz
Korkmuş bir dünya çıldırdı
İyi olan şey, tanımam.
Aramızda kalan duygu senden bana, benden sana
Aşk gibi