Mark Nicholas — Little Goth Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Nicholas adlı sanatçının "Little Goth Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My little goth girl.
She doesn’t know how sweet she is.
She dresses up to scare me,
but all she does is dare me
to lift buttons from her corset…
smell the clove in her hair.
Lost in her extensions
I pretend that I don’t care…
…so she won’t think that I’m romantic,
but rather dark instead.
And with this slight adjustment
she should love me, but as I’ve said,
it must stay my little secret
that I adore the pale undead
of my perfect little goth girl.
Precious goth girl.
Wears black lipstick and a solemn frown.
She thinks that she intimidates,
but her darkness just initiates
the relentless pure devotion
of a lonely normal guy
who wears eyeliner to the club,
and you may just wonder why.
It’s so she won’t think I’m romantic,
but rather dark instead.
And with this slight adjustment
she might love me, but as I’ve said,
it must stay my little secret
that I adore the pale undead
of my perfect little goth girl.
The relentless pure devotion
of a lonely normal guy
who wears eyeliner to the club,
and you may just wonder why.
It’s so she won’t think I’m romantic,
but rather dark instead.
And with this slight adjustment
she might love me, but as I’ve said,
it must stay my little secret
that I adore the pale undead
of my perfect little goth girl.
Şarkı sözü çevirisi
Benim küçük goth kızım.
Ne kadar tatlı olduğunu bilmiyor.
Beni korkutmak için giyiniyor.,
ama tek yaptığı bana meydan okumak.
korse düğmelerini kaldırmak için…
saçındaki karanfili kokla.
Uzantıları onu kaybetti
Umursamıyormuş gibi davranıyorum.…
... böylece benim Romantik olduğumu düşünmeyecek.,
ama bunun yerine oldukça karanlık.
Ve bu küçük ayar ile
beni sevmeli, ama dediğim gibi,
bu benim küçük sırrım olmalı
solgun ölümsüzlere tapıyorum.
mükemmel küçük goth kızımın.
Değerli goth kız.
Siyah ruj ve ciddi bir kaşlarını çattı.
Korkuttuğunu düşünüyor.,
ama onun karanlığı sadece başlatır
acımasız saf özveri
yalnız normal bir adam hakkında
kim kulübe eyeliner giyer,
ve sadece nedenini merak edebilirsiniz.
Romantik olduğumu düşünmemesi için.,
ama bunun yerine oldukça karanlık.
Ve bu küçük ayar ile
beni sevebilir, ama dediğim gibi,
bu benim küçük sırrım olmalı
solgun ölümsüzlere tapıyorum.
mükemmel küçük goth kızımın.
Acımasız saf özveri
yalnız normal bir adam hakkında
kim kulübe eyeliner giyer,
ve sadece nedenini merak edebilirsiniz.
Romantik olduğumu düşünmemesi için.,
ama bunun yerine oldukça karanlık.
Ve bu küçük ayar ile
beni sevebilir, ama dediğim gibi,
bu benim küçük sırrım olmalı
solgun ölümsüzlere tapıyorum.
mükemmel küçük goth kızımın.