Mark Nicholas — Perverse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Nicholas adlı sanatçının "Perverse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got this mirror
that I look in sometimes,
just to see what you see…
just to see what scares you
when you look at me.
I know you like it.
Yeah, I know you love it.
Even though it shakes you.
Even as you scream that I’m no good.
'Cause I’m perverse.
Clean in reverse and it feels good.
Yeah, I’m perverse.
It could be worse.
I could be like you.
You’re slipping under
a wicked spell of boredom…
tired of all those morals…
tired of all those rules that you repeat.
I know you hate it.
Yeah, I know you loathe it.
Even though you preach it.
Even as you snitch me out to God.
'Cause I’m perverse.
Clean in reverse and it feels good,
Yeah, I’m perverse.
It could be worse.
I could be like you.
It’s true that I think
some unthinkable thoughts.
I live without fear.
I don’t care if I’m caught.
I don’t live under your blanket of rules…
soft fabric for control of a bed full of fools.
Sleeping and snoring your short life away.
Oblivious to anything that’s not your way.
So open your book.
Recite your prayer.
You can live without challenge,
but I’m taking the dare.
'Cause I’m perverse.
Clean in reverse and it feels good.
Yeah, I’m perverse.
It could be worse.
I could be like you.
Şarkı sözü çevirisi
Bu aynaya sahibim.
bazen baktığım,
sadece ne gördüğünü görmek için…
sadece seni neyin korkuttuğunu görmek için
bana baktığında.
Onu sevdiğini biliyorum.
Evet, sevdiğini biliyorum.
Seni sallasa bile.
İyi olmadığımı bağırırken bile.
Çünkü sapığım.
Tersten temiz ve iyi hissettiriyor.
Evet, sapık değilim.
Daha kötüsü de olabilirdi.
Ben de senin gibi olurdum.
Altına kayıyorsun.
can sıkıntısı kötü bir büyü…
tüm bu ahlak yorgun…
tekrar ettiğiniz tüm bu kurallardan bıktınız.
Nefret ettiğini biliyorum.
Evet, nefret ettiğini biliyorum.
Bunu vaaz etsen bile.
Beni Tanrı'ya ispiyonlarken bile.
Çünkü sapığım.
Tersten temiz ve iyi hissettiriyor,
Evet, sapık değilim.
Daha kötüsü de olabilirdi.
Ben de senin gibi olurdum.
Bence bu doğru değil
bazı düşünülemez düşünceler.
Korkusuzca yaşıyorum.
Yakalanıp yakalanmadığım umurumda değil.
Senin kural battaniyenin altında yaşamıyorum.…
aptallarla dolu bir yatağı kontrol etmek için yumuşak kumaş.
Uyku ve kısa bir hayat uzakta horlama.
Yol yok bir şey yok sayarlar.
Bu yüzden kitabını açın.
Duanı oku.
Meydan okuma olmadan yaşayabilirsiniz,
ama meydan okuyorum.
Çünkü sapığım.
Tersten temiz ve iyi hissettiriyor.
Evet, sapık değilim.
Daha kötüsü de olabilirdi.
Ben de senin gibi olurdum.