Mark Nicholas — Selective Memory Loss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Nicholas adlı sanatçının "Selective Memory Loss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Static stocking feet
on fuzzy beige plush shag.
Talking through commercials
and the standard sitcom lag.
A shock to my system
would be so incredibly welcome,
but the room just keeps on waiting.
The light just keeps on fading.
Tonight I won’t sleep.
I don’t want to dream.
I don’t own this life.
I don’t know what it means.
Tonight I won’t move.
I don’t want to feel.
I don’t know this place.
I don’t know what’s real.
Faking that I’m tired
so I’m left alone to pout.
Laying on the edge of comfort,
sagging soft with doubt.
A reason to revolt
would be everything I need,
but the air is stale and silent.
The darkness somehow violent.
Tonight I won’t sleep.
I don’t want to dream.
I don’t own this life.
I don’t know what it means.
Tonight I won’t move.
I don’t want to feel.
I don’t know this place.
I don’t know what’s real.
Won’t you show me
how my choices have made me a whore?
Can’t you dare me to stop
and not do this anymore?
Even casual suggestions,
or part-time interventions,
would be better than the quiet
of this pointless self-confession.
Tonight I won’t sleep.
I don’t want to dream.
I don’t own this life.
I don’t know what it means.
Tonight I won’t move.
I don’t want to feel.
I don’t know this place.
I don’t know what’s real.
Şarkı sözü çevirisi
Statik çorap ayak
bulanık bej peluş sevişmek.
Reklamlarla konuşmak
ve standart sitcom gecikmesi.
Sistemime bir şok
bu inanılmaz derecede hoş olurdu,
ama oda beklemeye devam ediyor.
Işık solmaya devam ediyor.
Bu gece uyuyamam ben bu gece.
Ben rüya görmek istemiyorum.
Böyle bir hayatın sahibi ben değilim.
Ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Bu gece hareket etmeyeceğim.
Böyle hissetmek istemiyorum.
Burayı bilmiyorum.
Neyin gerçek olduğunu bilmiyorum.
Yorgunmuşum gibi davranıyorum.
bu yüzden surat asmak için yalnız kaldım.
Konfor kenarında döşeme,
şüphe ile yumuşak sarkma.
İsyan etmek için bir sebep
ihtiyacım olan her şey olurdu,
ama hava bayat ve sessiz.
Karanlık bir şekilde şiddetliydi.
Bu gece uyuyamam ben bu gece.
Ben rüya görmek istemiyorum.
Böyle bir hayatın sahibi ben değilim.
Ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Bu gece hareket etmeyeceğim.
Böyle hissetmek istemiyorum.
Burayı bilmiyorum.
Neyin gerçek olduğunu bilmiyorum.
Bana göstermeyecek misin
seçimlerim beni nasıl bir fahişe yaptı?
Beni durdurmaya cesaret edemez misin
ve artık bunu yapmayacak mısın?
Hatta gündelik öneriler,
veya yarı zamanlı müdahaleler,
sessizlikten daha iyi olurdu
bu anlamsız kendini itiraf.
Bu gece uyuyamam ben bu gece.
Ben rüya görmek istemiyorum.
Böyle bir hayatın sahibi ben değilim.
Ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Bu gece hareket etmeyeceğim.
Böyle hissetmek istemiyorum.
Burayı bilmiyorum.
Neyin gerçek olduğunu bilmiyorum.