Mark Northfield — Decidedly Dumb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Northfield adlı sanatçının "Decidedly Dumb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s a liar
And full of good intentions
It’s hard to know where to start
When a part of you dies
Yet to the casual eye still appears to be alive
What do you say
Words are scarce and sulky little bulldogs
Cowering in between the negatives in the drawer
Beneath the blu-tak
Beneath the sellotape
Decidedly scared
Couldn’t we make a run
Make fools out of everyone
And never let on
How the trick was played
In the evening
Butterflies come creeping
It’s hard to know where to go to dispose of them
I’m sure I wasn’t this cruel once
But somewhere along the way
I learned how not to care
It was for my own good
I shut up when I had to
It’s funny how we come to exercise this restraint
In the face of uncertainty
The face of adversity
Decidedly calm
Why grandma
What big troubles you have
All the better for making you pay my dear
What’s the point of being half in love
Still it’s hard to know where to stop
Repetitive actions
Inevitable weathering systems
Take the strain
Ready to tug
Slide in the mud
Bully for us
That fistful of butterfly dust
Scattered from a palm raised in supplication and hope
But then I let go
I let go and lost
Decidedly dumb
With what I felt for you
What I felt I ought to
It’s hard to know what to write
When the pen only does alternate letters
I look like I shiver
I miss you
Ah yeah
She’s a liar
And full of good intentions
It’s hard to know where to start
Şarkı sözü çevirisi
Bir yalancı
Ve iyi niyetlerle dolu
Nereden başlayacağınızı bilmek zor
Bir parçan öldüğünde
Ve yine de sıradan bir göz hala hayatta görünüyor
Ne diyorsun
Kelimeler kıt ve somurtkan küçük bulldoglar
Çekmecedeki negatifler arasında Cowering
Blu-tak altında
Sellotape altında
Kesinlikle korkmuş
Olamaz kaçalım
Herkes dışarı aptallar olun
Ve asla izin verme
Hile nasıl oynandı
Gece
Kelebekler sürünerek geliyor
Onları bertaraf etmek için nereye gideceğinizi bilmek zor
Eminim bir zamanlar bu kadar acımasız değildim.
Ama yol boyunca bir yerlerde
Umursamamayı öğrendim
Kendim için iyi oldu
Mecbur kaldığımda çenemi kapattım.
Bu kısıtlamayı uygulamak için nasıl geldiğimizi komik
Belirsizlik karşısında
Sıkıntı yüzü
Kesinlikle sakin
Ve neden büyükanne
Ne büyük sıkıntıların var
Sana ödettiğim için daha iyi hayatım.
Yarı aşık olmanın anlamı nedir
Ve yine de nerede duracağını bilmek zor
Tekrarlayan eylemler
Kaçınılmaz ayrışma sistemleri
Gerginliği al
Römorkör için hazır
Çamur içinde slayt
Bizim için kabadayı
Bu kelebek tozu yumruğu
Dua ve umut içinde yükseltilmiş bir avuç saçılmış
Ama sonra gitmesine izin verdim
Gitmesine izin verdim ve kaybettim
Kesinlikle aptal
Senin için hissettiklerimle
Ne hissetmem gerektiğini hissettim
Ne yazacağını bilmek zor
Kalem sadece alternatif harfler yaptığında
Titriyorum bak seviyorum
Seni özledim
Ah evet
Bir yalancı
Ve iyi niyetlerle dolu
Nereden başlayacağınızı bilmek zor