Марк Тишман — Пять цветов любви şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Марк Тишман adlı sanatçının "Пять цветов любви" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сколько их было дней монотонных
Слишком похожих, слишком пустых,
Но незаметно как полутону
Я растворился в красках твоих
Пять цветов моей любви…
Белое — туман, черное — печаль
Тени на твоих плечах
Алое любовь, синие — глаза
Две дороги в небеса
Белое — рассвет, черное — обман
И уснувшие дома
Алое-огонь, серое-зала
И день в который ты ушла
Верил не верил, это не важно
Просто не мог я не идти за тобой,
Но оказалось розой бумажной
То что мы звали словом-любовь
Пять опавших лепестков…
Белое — туман, черное — печаль
Тени на твоих плечах
Алое любовь, синие — глаза
Две дороги в небеса
Белое — рассвет, черное — обман
И уснувшие дома
Алое-огонь, серое-зала
И день в который ты ушла
Şarkı sözü çevirisi
Kaç gün monoton oldu
Çok benzer, çok boş,
Ama yarı ton olarak algılanamaz
Senin boyalarında kayboldum.
Aşkımın beş rengi…
Beyaz-sis, siyah-üzüntü
Omuzlarındaki gölgeler
Kırmızı aşk, mavi-gözler
Cennete iki yol
Beyaz-Şafak, siyah-hile
Ve evde uyuyan
Kırmızı-yangın, gri-Hall
Ve gittiğin gün
İnanmadı inanmadı, önemli değil
Sadece ben değil, seni takip,
Ama bir kağıt gül olduğu ortaya çıktı
Kelime dediğimiz şey aşktır.
Beş düşen yaprakları…
Beyaz-sis, siyah-üzüntü
Omuzlarındaki gölgeler
Kırmızı aşk, mavi-gözler
Cennete iki yol
Beyaz-Şafak, siyah-hile
Ve evde uyuyan
Kırmızı-yangın, gri-Hall
Ve gittiğin gün