Марк Тишман — Светлая şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Марк Тишман adlı sanatçının "Светлая" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я такой тишины не слышал,
я не видел такой красоты.
В белом платье, как будто бы свыше
В моей жизни возникла ты Небо в пенном «аллилуйа»
И струится серебряный свет.
Там в единственном поцелуе
Мы нашли самый главный ответ:
Всё! Не смотри назад,
Смотри в мои глаза
И больше ничего не бойся!
Светлая моя любовь,
Как будто виделись с тобой
Мы с бесконечности веков.
Светлая любовь моя,
Мир начинается тобой
И оборвется без тебя.
Выйдем в поле ромашек белых,
Чтоб друг другу сказать слова:
Как бы время вперед не летело,
Будет вечно любовь права.
Просто женщина и мужчина,
Просто пара, как тысяча пар.
В этом новой жизни причина-
Божий бар, божий дар.
Всё! Не смотри назад,
Смотри в мои глаза
И больше ничего не бойся!
Светлая моя любовь,
Как будто виделись с тобой
Мы с бесконечности веков.
Светлая любовь моя,
Мир начинается тобой
И оборвется без тебя.
Светлая моя любовь,
Как будто виделись с тобой
Мы с бесконечности веков.
Светлая любовь моя,
Мир начинается тобой
И оборвется без тебя.
Şarkı sözü çevirisi
Böyle bir sessizlik duymadım,
böyle bir güzellik görmedim.
Beyaz elbiseli, sanki yukarıdan
Hayatımda, sen «Hallelujah " köpük Cenneti ortaya çıktı»
Ve gümüş ışık akıyor.
Sadece bir öpücük var
En önemli cevabı bulduk:
Herkes! Geriye bakma.,
Gözlerimin içine bak
Ve başka bir şeyden korkma!
Parlak aşkım,
Sanki seni görüyormuş gibi.
Sonsuz çağlardan geliyoruz.
Parlak aşkım,
Dünya seninle başlıyor
Sen olmadan da kopar.
Beyaz papatya alanına gidelim,
Birbirlerine kelimeler söylemek için:
İleriye doğru zaman nasıl uçar,
Sonsuza kadar aşk hakkı olacak.
Sadece bir kadın ve bir erkek,
Sadece bir çift, bin çift gibi.
Bu yeni hayatta bir sebep var.-
Tanrı'nın barı, Tanrı'nın hediyesi.
Herkes! Geriye bakma.,
Gözlerimin içine bak
Ve başka bir şeyden korkma!
Parlak aşkım,
Sanki seni görüyormuş gibi.
Sonsuz çağlardan geliyoruz.
Parlak aşkım,
Dünya seninle başlıyor
Sen olmadan da kopar.
Parlak aşkım,
Sanki seni görüyormuş gibi.
Sonsuz çağlardan geliyoruz.
Parlak aşkım,
Dünya seninle başlıyor
Sen olmadan da kopar.