Марк Тишман — Волга şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Марк Тишман adlı sanatçının "Волга" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В сигаретном дыме утонет.
Комната твоя в ночи.
Больше не придет он, губ твоих не тронет.
Больно то как, хоть кричи.
Девочкой росла ты послушной.
Платьице, да книжки в руках.
А первые секреты, только под подушкой.
В разноцветных крылатых снах.
Волга, плачет снегами.
Волга, а подо льдами - боль.
Первой любви твоей, смелой.
Волга - доброй рекою.
Волга - боли рукой не снять.
Первой любви твоей, смелой.
Чем ему ты не угодила?
Чем ему ты не хороша?
Ох, как берегла его, ой, как любила.
Чистая твоя душа.
Будешь непременно успешна.
Дом, карьера, дети, друзья.
И только под подушкой, во тьме кромешной.
И все, что помнить вроде бы нельзя.
Волга, плачет снегами.
Волга, а подо льдами - боль.
Первой любви твоей, смелой.
Волга - доброй рекою.
Волга - боли рукой не снять.
Первой любви твоей, смелой.
Волга, Волга...
А моя Волга, Волга, Волга...
Волга...
Первая любовь - наваждение.
Будоражит душу твою.
Сколько нам еще, скажи, справлять Дней Рождения.
У беды на самом краю.
Волга - кто мне ответит?
Волга - на белом свете.
Где, бродит любовь твоя, ветер...
Волга...
Волга, плачет снегами.
Волга, а подо льдами - боль.
Первой любви твоей, смелой.
Волга - доброй рекою.
Волга - боли рукой не снять.
Первой любви твоей, смелой.
Волга...
Моя Волга, Волга, Волга...
Волга...
Волга - доброй рекою.
Волга - боли рукой не снять.
Первой любви твоей.
А моя Волга, Волга, Волга...
Şarkı sözü çevirisi
Sigara dumanında boğulur.
Oda senin gecen.
Bir daha gelmeyecek, dudaklarına dokunmayacak.
Çığlık atsan da acıtıyor.
Sen itaatkar bir kız olarak büyüdün.
Elbise, Evet kitaplar elinde.
Ve ilk sırlar, sadece yastığın altında.
Çok renkli kanatlı rüyalarda.
Volga, karla ağlıyor.
Volga ve buz altında - acı.
İlk aşkın, cesur.
Volga-iyi nehir.
Volga-el ağrısı kaldırılamaz.
İlk aşkın, cesur.
Neden onu memnun etmedin?
Neden o kadar iyi değilsin?
Oh, onu nasıl korudu, oh, ne kadar sevdi.
Saf ruhun.
Başarılı olacaksın.
Ev, kariyer, çocuklar, arkadaşlar.
Ve sadece yastığın altında, zifiri karanlıkta.
Ve hatırlanması gereken her şey imkansız gibi görünüyor.
Volga, karla ağlıyor.
Volga ve buz altında - acı.
İlk aşkın, cesur.
Volga-iyi nehir.
Volga-el ağrısı kaldırılamaz.
İlk aşkın, cesur.
Volga, Volga...
Ve benim Volga, Volga, Volga...
Volga...
İlk aşk bir tutkudur.
Ruhunu heyecanlandırıyor.
Doğum günlerini daha ne kadar kutlayacağımızı söyle.
Bela en uçta.
Volga - bana kim cevap verecek?
Volga-beyaz dünyada.
Nerede, aşkın dolaşıyor, rüzgar...
Volga...
Volga, karla ağlıyor.
Volga ve buz altında - acı.
İlk aşkın, cesur.
Volga-iyi nehir.
Volga-el ağrısı kaldırılamaz.
İlk aşkın, cesur.
Volga...
Benim Volga, Volga, Volga...
Volga...
Volga-iyi nehir.
Volga-el ağrısı kaldırılamaz.
İlk aşkını.
Ve benim Volga, Volga, Volga...