Mark Wills — 19 Somethin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Wills adlı sanatçının "19 Somethin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saw Star Wars at least eight times
Had the Pac-Man pattern memorized
And I’ve seen the stuff they put inside
Stretch Armstrong (Yeah)
I was Robert Staubach in my backyard
Had a shoe box full of baseball cards
And a couple Evil Knievel scars
On my right arm
I was a kid when Elvis died
And my momma cried
It was 1970 somethin'
In the world that I grew up in Farrah Fawcett hairdo days
Bell bottoms and eight track tapes
Lookin' back now I can see me Oh, man. did I look cheesy
But I wouldn’t trade those days for nothin'
Oh, it was 1970 somethin'
It was the dawning of a new decade
We got our first microwave
Dad broke down and
Finally shaved them old sideburns off
I took the stickers off of my Rubik’s Cube
Watched M-TV all afternoon
My first love was Daisy Duke
And them cut-off jeans
Space Shuttle fell out of the sky
And the whole world cried
It was nineteen eighty-somethin'
And the world that I grew up in Skatin' rinks and black Trans-Ams
Big hair and parachute pants
And lookin' back now I can see me Oh man, did I look cheesy
I wouldn’t trade those days for nothin'
Oh it was nineteen eighty-somethin'
Now I’ve got a mortgage and an SUV
But all this responsibility
Makes me wish
Sometimes
That it was nineteen eighty-something
And the world that I grew up in Skatin' rinks and black Trans-Ams
Big hair and parachute pants
And lookin' back now I can see me Oh man, did I look cheesy
I wouldn’t trade those days for nothin'
Oh it was nineteen eighty-something
Nineteen seventy-something
Oh, it was nineteen somethin'
Şarkı sözü çevirisi
Star Wars'ı en az sekiz kez gördüm
Pac-Man kalıbı ezberlendi mi
Ve içine koydukları şeyleri gördüm.
Streç Armstrong (Evet)
Arka bahçemde Robert Staubach'dım.
Beyzbol kartlarıyla dolu bir ayakkabı kutusu vardı.
Ve bir çift kötü Knievel izleri
Sağ kolumda
Elvis öldüğünde çocuktum.
Ve annem ağladı
1970'ti.
Farrah Fawcett hairdo günlerinde büyüdüğüm dünyada
Çan dipleri ve sekiz parça bantları
Geriye baktığımda kendimi görebiliyorum. ben sevimsiz görünüyordu
Ama o günleri hiçbir şey için değiştirmezdim.
1970'lerden kalma bir şeydi.
Yeni bir on yılın doğuşuydu
İlk mikrodalgamızı aldık.
Babam bozuldu ve
Sonunda eski favorilerini traş etti
Rubik Küpümdeki çıkartmaları çıkardım.
Bütün öğleden sonra m-TV izledim
İlk aşkım Daisy Duke'du.
Ve onlar kesilmiş kot pantolon
Uzay mekiği gökten düştü
Ve tüm dünya ağladı
Bin dokuz yüz seksen bir şeydi.
Ve Buz Pateni pistlerinde ve siyah Trans-Am'lerde büyüdüğüm dünya
Büyük saç ve paraşüt pantolon
Ve geriye baktığımda, şimdi kendimi görebiliyorum, Aman Tanrım, sevimsiz göründüm mü
O günleri hiçbir şey için değiştirmezdim.
Oh, bin dokuz yüz seksen bir şeydi.
Şimdi bir ipotek ve bir SUV var
Ama tüm bu sorumluluk
Bir dilek tutmamı sağlıyor
Bazen
On dokuz seksen bir şey olduğunu
Ve Buz Pateni pistlerinde ve siyah Trans-Am'lerde büyüdüğüm dünya
Büyük saç ve paraşüt pantolon
Ve geriye baktığımda, şimdi kendimi görebiliyorum, Aman Tanrım, sevimsiz göründüm mü
O günleri hiçbir şey için değiştirmezdim.
Oh, on dokuz seksen bir şeydi
Ondokuz yetmiş-bir şey
Oh, oldu on dokuz birşey