Mark Wills — Don't Laugh At Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Wills adlı sanatçının "Don't Laugh At Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a little boy with glasses
The one they call the geek
A little girl who never smiles
'Cause I’ve got braces on my teeth
And I know how it feels
To cry myself to sleep.
I’m that kid on every playground
Who’s always chosen last
A single teenage mother
Tryin' to overcome my past
You don’t have to be my friend
Is it too much to ask?
Don’t laugh at me, don’t call me names
Don’t get your pleasure from my pain
In God’s eyes we’re all the same
Someday we’ll all have perfect wings
Don’t laugh at me.
I’m the cripple on the corner
You pass me on the street
I wouldn’t be out here beggin'
If I had enough to eat
And don’t think that I don’t notice
That our eyes never meet.
I lost my wife and little boy
Someone crossed that yellow line
The day we laid 'em in the ground
Is the day I lost my mind
Right now I’m down to holdin'
This little cardboard sign.
Don’t laugh at me, don’t call me names
Don’t get your pleasure from my pain
In God’s eyes we’re all the same
Someday we’ll all have perfect wings
Don’t laugh at me.
I’m fat, I’m thin, I’m short, I’m tall
I’m deaf, I’m blind, hey aren’t we all?
Don’t laugh at me, don’t call me names
Don’t get your pleasure from my pain
In God’s eyes we’re all the same
Someday we’ll all have perfect wings
Don’t laugh at me.
Şarkı sözü çevirisi
Ben gözlüklü küçük bir çocuğum.
İnek dedikleri.
Hiç gülümsemeyen küçük bir kız
Var çünkü dişlerimi diş teli
Ve nasıl hissettiğini biliyorum
Ağlamak ve uyumak için.
Ben her oyun alanındaki çocuğum.
Her zaman en son kim seçti
Tek bir genç anne
Geçmişimin üstesinden gelmeye çalışıyorum.
Arkadaşım olmak zorunda değilsin.
Sormak için çok mu?
Bana gülme, bana isim verme.
Acımdan zevk alma.
Tanrı'nın gözünde hepimiz aynıyız
Bir gün hepimiz mükemmel kanatlara sahip olacağız
Bana gülme.
Köşedeki sakat benim.
Beni sokakta geçiriyorsun.
Burada yalvarıyor olmazdım.
Eğer yemek için yeterli olsaydı
Fark etmediğim ve hiç düşünme
Gözlerimizin hiç karşılaşmamasını.
Karımı ve küçük oğlumu kaybettim.
Birisi bu sarı çizgiyi aştı
Onları yere koyduğumuz gün
Aklımı kaçırdığım gün.
Şimdi durumun nasıl düştüm'
Bu küçük karton tabela.
Bana gülme, bana isim verme.
Acımdan zevk alma.
Tanrı'nın gözünde hepimiz aynıyız
Bir gün hepimiz mükemmel kanatlara sahip olacağız
Bana gülme.
Şişmanım, zayıfım, kısa, uzunum
Sağırım, körüm, hepimiz değil miyiz?
Bana gülme, bana isim verme.
Acımdan zevk alma.
Tanrı'nın gözünde hepimiz aynıyız
Bir gün hepimiz mükemmel kanatlara sahip olacağız
Bana gülme.