Mark Wills — What She Sees In Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Wills adlı sanatçının "What She Sees In Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thirty-one and six foot even,
She still looks at me and sees
Her wide eyed boy, six years old
Reachin' for her hand to hold.
She still tells me, «Wipe your feet son,
Wash your hands, it’s time to eat». Yeah.
She believes she’s heaven sent
To protect my long lost innocence.
What she sees in me,
Is nothing but the best.
In her eyes I’ll never be Anything less.
It’s a love strong enough to forgive the rest.
If only I could always be What she sees in me.
This ain’t the paradise I promised her;
It’s just a slice of life with an average man:
Honest work with calloused hands.
And it bothers me I can’t deliver
All the things I swore I’d give her.
She looks into my eyes
Like life with me is some kind of prize.
What she sees in me,
Is nothing but the best.
In her eyes I’ll never be Anything less.
It’s a love strong enough to forgive the rest.
If only I could always be What she sees in me.
Three years old and two foot four,
Each day when I walk through the door
She runs to me and holds me tight,
And in her eyes there shines a light
That reaches to the deepest part
Of all that’s good inside my heart.
The places that are kind and true,
And I know I must live up to:
What she sees in me,
Is nothing but the best.
In her eyes I’ll never be Anything less.
It’s a love strong enough to forgive the rest.
If only I could always be What she sees in me.
Şarkı sözü çevirisi
Otuz bir ve altı ayak bile,
Hala bana bakıyor ve görüyor
Geniş gözlü çocuğu, altı yaşında
Elini tutmak için uzanıyor.
Hala bana «ayaklarını Sil oğlum " diyor,
Ellerini yıka, yemek zamanı." Evet.
Cennetin gönderdiğine inanıyor.
Uzun zamandır kayıp olan masumiyetimi korumak için.
İçimde ne görüyor,
En iyisinden başka bir şey değil.
Onun gözlerinde asla daha az bir şey olmayacağım.
Gerisini affedecek kadar güçlü bir aşk.
Keşke içimde gördüğü şey olabilseydim.
Bu ona söz verdiğim cennet değil.;
Ortalama bir erkekle hayatın bir parçası.:
Nasırlı ellerle dürüst çalışma.
Ve yetiştiremezsem beni rahatsız ediyor
Ona vereceğime yemin ettiğim her şeyi.
Gözlerime bakıyor
Benimle yaşamak bir çeşit ödül gibi.
İçimde ne görüyor,
En iyisinden başka bir şey değil.
Onun gözlerinde asla daha az bir şey olmayacağım.
Gerisini affedecek kadar güçlü bir aşk.
Keşke içimde gördüğü şey olabilseydim.
Üç yaşında ve iki ayak dört,
Her gün kapıdan içeri girdiğimde
Bana doğru koşuyor ve beni sıkıca tutuyor,
Ve gözlerinde bir ışık parlıyor
Bu en derin kısmına ulaşır
Tüm bu kalp benim içinde iyi oldu.
Nazik ve doğru olan yerler,
Ve biliyorum ki yaşamak zorundayım:
İçimde ne görüyor,
En iyisinden başka bir şey değil.
Onun gözlerinde asla daha az bir şey olmayacağım.
Gerisini affedecek kadar güçlü bir aşk.
Keşke içimde gördüğü şey olabilseydim.