Marka — Je parle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marka adlı sanatçının "Je parle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je parle flamand, je parle françois
Je parle les deux langues parce que je suis bruxellois
Je parle wallon, je parle flamois
J’pratique l’allemand, le créole et même le chinois.
Si il y une langue que je n’aime pas
C’est celle qu’on appelle communément la langue de bois
Faites de ronds de jambes et de sourires narquois
Parler pour ne rien dire tout on restant courtois
Je t’embrouille par ci, je t’embrouille par là
Viens en au fait dis-le moi on Quebecquois
Je t’embrouille par ci, je t’embrouille par là
Berbababa arrête-moi tout ce blabla
Van kleinjaf oen zeg mein boma tegen ma Het leive es ni gemmakkelijk, k’zeg a mo das
Ge moet toelen liere spreike en de mokkes zijn vei a En a ge ni content zeit, zet er an kop mo ba Ma mokkes es, een francèès
T’es een schuun maske, mo t’es een lange fles
Ma mokkes es, een francèès
Ze sprekt gie vloms, mo k’gijf hui toch een bès
Je parle le sourire qui m’ouvre les portes
Arrête de médire que le diable t’emporte
Je parle avec les mains, j’ai des manies et des tics
Je parle abrégé ou encore idiomatic
On y va
SACEM, SACD, TGV, ANPE, FIFA, UEFA, FFF, SDF, BRP, SNCF TF1, RATP, EDF, HLM,
FSL, CMU, RMI, BTS, CRS
Tchip Tchip Tchip Tchip Tchibidouwa
Jacques à dis tout est permis quand je parle, pas toi
Bebop Behop Bebopalula
La preuve que l’américains est descendant du Linguala
Bohuthaswana, Danois, Suédois, Algérois ou Maroquois Amériquois ou Anglois,
Canadois, Mexiquois ou Brésilois.
Şarkı sözü çevirisi
Flamanca konuşuyorum, Fransızca konuşuyorum
Her iki dili de konuşuyorum Çünkü ben Brüksel'im
Valon konuşuyorum, Flamanca konuşuyorum
Almanca, Creole ve hatta Çince pratik yapıyorum.
Sevmediğim bir dil varsa
Bu genellikle ahşap dil denir
Bacakları ve narquois gülümsemelerini yuvarlayın
Konuşma saygılı olmaya devam ediyoruz hiç bir şey söylemek
Seni bu şekilde karıştırıyorum, seni bu şekilde karıştırıyorum
Konuya gel bana Quebecquois hakkında bilgi ver
Seni bu şekilde karıştırıyorum, seni bu şekilde karıştırıyorum
Berbababa tüm bu blabla beni Durdur
Van kleinjaf oen zeg mein Boma tegen Ma het leive es ni gemmakkelijk, K'zeg a mo das
Ge moet toelen liere spreike en de mokkes zijn vei a En a ge ni content Zeit, zet ER an Kop mo ba Ma mokkes es, een francèès
Sen een schuun maske'sin, mo sen een lange fles'sin
Ma mokkes es, een francèès
Ze sprekt gie vloms, mo k'gijf hui toch een bès
Kapıları açan gülümsemeyi söylüyorum.
Şeytanın seni götürmesine izin verme.
Ellerimle konuşuyorum, mani ve tikler var
Kısaltılmış veya deyimsel konuşuyorum
Gidelim.
SACEM, SACD, TGV, ANPE, FIFA, UEFA, FFF, SDF, BRP, SNCF TF1, RATP, EDF, HLM,
FSL, CMU, RMI, BTS, CRS
Tchip Tchip Tchip Tchip Tchibidouwa
Jacques ben konuştuğumda bir şey söylemesine izin verilir, sen değil.
Bebop Behop Bebopalula
Amerikalıların Linguala'dan geldiğinin kanıtı
Bohuthaswana, Danca, İsveççe, Cezayir veya Fas, Amerikan veya İngilizce,
Kanada, Meksika veya Brezilya.