Marka — La Première Fois şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marka adlı sanatçının "La Première Fois" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand je suis dans tes bras
Je pense_aux divorcés,
A tous les amants séparés
Avec toi
Je pense_aux femmes déçues,
Et à leurs maris cocus
Malgré toi
Je songe aux solitaires,
A ceux qui restent des heures à se taire
Aux timides, aux femmes frigides
Qui rêvent à des amours torrides
Ces gens-là
Gâchent ma joie
Je ne comprends pas
C’est la première fois, que j’y arrive pas
Si j’y arrive pas.
C’est la faute aux impuissants,
A ceux qui vivent sans enfant
Je pense à ceux qui se déchirent,
Aux femmes qui n’ont jamais d’plaisir
Sans rien dire
Je pense aux esseulés,
Les yeux fixés sur la porte d’entrée
Aux femmes laissées, délaissées
Car leur beauté s’est un peu fânée
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Ne me laisse pas comme ça
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Y’a que toi pour me sortir de là
Şarkı sözü çevirisi
Kollarında olduğum zaman
Boşanmış düşünüyorum,
Tüm aşıklar için ayrılmış
Seninle beraber
Hayal kırıklığına uğramış kadın think_to ben ,
Ve kocaları cuckolds için
Sana rağmen
Yalnızları düşünüyorum.,
Saatlerce sessiz kalanlara
Utangaç, soğuk kadınlar
Kim sıcak aşk hayal
Bu insanlar
Benim sevinç yağma
Anlamıyorum
İlk defa yapamıyorum.
Eğer yapamazsam.
Bu güçsüzlerin hatasıdır,
Çocuksuz yaşayanlara
Kendilerini parçalayanları düşünüyorum.,
Hiç eğlenmeyen kadınlara
Hiçbir şey söylemeden
Yalnız olanları düşünüyorum.,
Ön kapıya sabitlenmiş gözler
Geride kalan kadınlara, geride kalanlara
Çünkü güzellikleri biraz bozuldu.
Kalk, kalk, kalk, kalk
Beni böyle bırakma
Kalk, kalk, kalk, kalk
Sadece beni buradan çıkar da siz.